FISH RESOURCES - превод на Български

• рибните ресурси
• рибни ресурси
• риболовните ресурси
• рибни запаси

Примери за използване на Fish resources на Английски и техните преводи на Български

of the forest areas, the game and fish resources in the water basins used for recreational fishing in the forest areas within the Nature Park;
както и на дивеча и рибните ресурси във водните обекти, ползвани за любителски риболов в горските територии в границите на природния парк;

as it is no longer possible to guarantee that our fisheries-product needs can be met on the basis of our fish resources alone.
тъй като вече няма гаранции, че потребностите ни от рибни продукти могат да бъдат удовлетворени само на базата на нашите рибни ресурси.

(35a) In accordance with Recital 3 of the CFP Regulation, recreational fisheries can have a significant impact on fish resources and Member States should therefore ensure that they are conducted in a manner that is compatible with the objectives of the CFP.
(35a) В съответствие със съображение 3 от Регламента за ОПОР любителският риболов може да има значително въздействие върху рибните ресурси и поради това държавите членки следва да гарантират, че той се извършва по начин, който е съвместим с целите на ОПОР.

The regulation will allow for the EU to take action against third countries involved in unsustainable practices in the management of fish resources that they share with the EU.
С регламента се въвежда рамка, която дава възможност на ЕС да предприема мерки за опазване на рибни запаси срещу трети страни, прилагащи неустойчиви практики при управлението на рибни ресурси, които те споделят с ЕС.

projects for the development of fisheries and the protection of fish resources, which are compliant with the EU Common Fisheries Policy.
проекти за развитие на рибарството и опазване на рибните ресурси, които са в съответствие с Общата политика в областта на рибарството на ЕС.

to reduce fishing overcapacity, the Commission regards the remaining fishing fleet as still too big in terms of available fish resources.
Комисията счита оставащите риболовни флотове за все още твърде големи по отношение на наличните рибни ресурси.

about 90% of fish resources came under the control of coastal countries.
в резултат на това около 90% от рибните ресурси са попаднали под контрола на крайбрежните държави.

the state of targeted fish resources were considered.
оползотворяването на квотите и състоянието на целевите рибни ресурси.

The EU common fisheries policy aims to promote sustainable fishing by achieving a balance between fish resources and the fishing fleet in order to avoid over-exploitation of fish stocks.
Общата политика в областта на рибарството на ЕС има за цел да насърчава устойчивия риболов чрез осигуряване на баланс между рибните ресурси и риболовния флот, за да се избегне прекомерна експлоатация на рибните запаси.

This regulation provides a framework allowing the EU to take measures for protecting fish stocks against third countries engaged in unsustainable practices in the management of fish resources they share with the EU.
С регламента се въвежда рамка, която дава възможност на ЕС да предприема мерки за опазване на рибни запаси срещу трети страни, прилагащи неустойчиви практики при управлението на рибни ресурси, които те споделят с ЕС.

and management of fish resources in the waters of Bulgaria,
защитата и стопанисването на рибните ресурси във водите на България,

sustainable development of fish resources, restoration and conservation of the biologic equilibrium and enrichment of the diversity of fish resources in the water ecosystems,
устойчиво развитие на рибните ресурси; възстановяване и опазване на биологичното равновесие и обогатяване на разнообразието на рибните ресурси във водните екосистеми;

with specific technical measures, to ensure sustainable exploitation of fish resources.
за да се осигури устойчива експлоатация на рибните ресурси.

in particular their impact on the fish resources targeted by the fishing vessel decommissioning scheme.
по-специално тяхното въздействие върху рибните ресурси, към които е насочена схемата за извеждане от експлоатация на риболовни кораби.

it is carried out so as not to interfere with the natural reproduction of fish resources and their migration routes,
на територията на Национален парк Рила, но той се провежда така, че да не пречи на естественото възпроизводство на рибните ресурси и техните миграционни пътища,

The fish resources is fast diminishing.
Бързо намаляват рибните запаси.

The rich demersal(bottom-dwelling) fish resources have been exploited by Chinese,
Богатите ресурси от дънни риби се използват от китайски, южно-

cold currents helps produce abundant fish resources in waters near Japan.
студени течения способства за изобилието от рибни ресурси във водите на Япония.

of the certificate for the utilisation of fish resources and other aquatic organisms.
удостоверението за усвояване на ресурс от риба и други водни организми.

since both countries are vitally interested in the Adriatic and its fish resources.
двете държави имат жизнен интерес в Адриатика и към рибните ресурси там.