FLOTILLAS - превод на Български

• флотилии
• флотилиите
• флотилията
• флотилия

Примери за използване на Flotillas на Английски и техните преводи на Български

Up to 2,000 mainly European sympathisers plan to board planes in what has been dubbed a“flytilla” in reference to previous attempts to breach the blockade of Gaza by flotillas of boats.
До 2000 симпатизатори, главно от Европа, планираха да участват в онова, което стана известно под името“флотилия чрез летене”, като препратка към предишни опити да се наруши блокадата над Газа чрез флотилия от лодки.

will attempt to board planes in what has been dubbed a“flytilla” in reference to previous attempts to breach the blockade of Gaza by flotillas of boats.
главно от Европа, планираха да участват в онова, което стана известно под името“флотилия чрез летене”, като препратка към предишни опити да се наруши блокадата над Газа чрез флотилия от лодки.

What do you mean, the flotillas?
Какво имаш в предвид под флотилията?

That the motives of the flotillas organizers raised serious questions;
Че мотивите на организаторите на флотилията повдигат сериозни въпросителни;

Upcoming flotillas under the Free Gaza banner would enable Hizballah fighters to closely observe the Israeli Navy at work
Прииждащите флотилии под лозунга"Свободна Газа" дават възможност на бойците на Хизбула да наблюдават отблизо израелските ВМС в действие

They gather in flotillas to herd fish into the shallows where they dip in a graceful ballet to collect food for their chicks.
Събират се на флотилии, които подгонват рибата към плитчините, където в грациозен балет събират храна за отрочетата си.

There are naval flotillas off the Syrian coast, for reasons less
Военноморски флотилии обикалят сирийските брегове по съображения,

territory of Japan and ostentatiously sending flotillas through waterways near Japanese islands.
демонстративно да изпраща флотилии по водни пътища близо до японски острови.

This is because criticism of Washington's policies can be alleged to be aiding Washington's enemies- which might include charities that provide aid to bombed Palestinian children and flotillas that attempt to deliver humanitarian aid to Gaza.
Критикуващи незаконните войни на Вашингтон и победата над Конституцията на САЩ рискуват да се окажат в ареста за неопределен период от време, тъй като критиките към политиката на Вашингтон могат да бъдат считани за подпомагане на врага, като това включва и благотворителни организации, които предоставят помощ за бомбардиране на палестински деца и флотилии, като се опитват да доставят хуманитарна помощ за Газа.

may count some 195,500 personnel in the frontier armies not counting the river flotillas, 104,000 in the field armies not counting the fleets, and 3,500 in the palace guard.
от около 395 части, може би около 195 500 човека са били в граничните войски, без да броим речните флотилии, 104 000 в полевите армии и 3500 в дворцовата гвардия.

In places like Cameroon, where I have worked, you see flotillas of taxis early in the morning going out to very remote areas
В страни като Камерун можеш да видиш колони от таксита рано сутрин, излизащи от закътани и отдалечени райони,

The international solidarity flotillas aimed at breaking the unjust siege imposed on the Gaza Strip for almost 12 years are part of the broader solidarity movement which has played a pivotal role in keeping a close eye on the suffering caused by the blockade.
Международните флотилии за солидарност, насочени към справяне с несправедливата обсада, наложена на Ивицата Газа в продължение на почти 12 години, са част от по-широкото движение за солидарност, което изигра централна роля във внимателното наблюдение на страданията, причинени от блокадата.

which might include charities that provide aid to bombed Palestinian children and flotillas that attempt to deliver humanitarian aid to Gaza.
благотворителни организации, които предоставят помощ за бомбардиране на палестински деца и флотилии, като се опитват да доставят хуманитарна помощ за Газа.

Two flotillas were formed with those vessels- the 1st Weddigen and the 3rd Lohs.
От тях са сформирани две флотилии- 1-ва"Weddigen" и 3-та"Lohs".

Organises flotillas through local agents in Poros,
Организира флотилии чрез местни агенти в Порос,

The flotillas of the dead sailed around the world on underwater rivers.
Флотилиите на мъртвите кръстосваха света по подводни реки.

New for 2011, flotillas will be exploring the Gulf of Amvrakia- the.
New за 2011, флотилии ще бъде проучване на залива на Amvrakia- на.

Israel's unprovoked attack on the flotillas supplying aid to Gaza.
Израелската непровокирана атака срещу флотилията снабдяваща с помощи Газа.

Up to 40% discount for our 2019 flotillas.
Намаление до 40% за флотилиите през 2019.

I don't see any fireworks or flotillas.
Не виждам фойерверки и флотилии.