FOLLOW THE PROCEDURE - превод на Български

• следвайте процедурата
• да спазваме процедурата
• следва процедурата
• следват процедурата

Примери за използване на Follow the procedure на Английски и техните преводи на Български

I'm sorry, I have to follow the procedure.
Извинявайте, но трябва да следваме процедурата.

(a) follow the procedure relating to the EC declaration of conformity set out in Annex IV(full quality assurance), or.
Следва процедурата, свързана с ЕО декларацията за съответствие, определена в приложение IV(пълна гаранция за качеството), или.

(b) follow the procedure relating to EC type-examination set out in Annex 3, coupled with.
Като следва процедурата, свързана с типови изпитвания на ЕО, определени в приложение 3, заедно с.

as a collection, follow the procedure strictly under the bill,
като колекция, следват процедурата стриктно по сметката,

(a) follow the procedure relating to the EC declaration of conformity set out in Annex 2; or.
Като следва процедурата, свързана с декларацията за съответствие на ЕО, определена в приложение 2; или.

the manufacturer may also follow the procedure referred to in paragraph 2.
производителят може да следва процедурата, посочена в параграфи 2 или 3.

Follow the procedure relating to the EC declaration of conformity set out in Annex II(full quality assurance);
Да следва процедурата, свързана с декларацията на Европейската общност за съответствие, посочена в приложение II(пълно осигуряване на качеството) или.

When copying to usb-drive, you must follow the procedure in order to keep the application working.
Когато копирате към usb-drive, трябва да следвате процедурата, за да поддържате приложението работещо.

(a) follow the procedure relating to the EC declaration of conformity set out in Annex II;
Или да следва процедурата, свързана с декларацията на Европейската общност за съответствие, посочена в приложение II(пълно осигуряване на качеството);

Simply follow the procedure described below to return to Windows 7
Трябва само да следвате процедурата, описана по-долу, за да се

is marked as final, you can follow the procedure above to click the Mark as Final command again.
можете да следвате процедурата по-горе, за да щракнете върху командата Маркирай като окончателен отново.

the manufacturer may also follow the procedure referred to in paragraph 2.
производителят може също да следва процедурата, предвидена в параграф 3.

the manufacturer may also follow the procedure referred to in paragraph 3(a).
производителят може също да следва процедурата, предвидена в параграф 3.

(b) follow the procedure relating to EC type-examination set out in Annex V coupled with the procedure relating to the EC declaration of conformity set out in Annex VII(production quality assurance).
Следва процедурата, отнасяща се до ЕО изследване на типа, определено в приложение V, заедно с процедурата, свързана с ЕО декларацията за съответствие, определена в приложение VII(гаранция за качеството на продукцията).

as a collection, follow the procedure strictly under the bill,
като колекция, следват процедурата стриктно в законопроекта,

Open a window in which to write the amount you want to deposit a minimum of 10 euro/ and then follow the procedure again with the credit card described in item 1.
Отваря се прозорец, в който трябва да напишете сумата, която искате да депозирате/минимум 10 евро/ след което отново следва процедурата с кредитната карта, описана в т.1.

of the particular FI, the final recipient and/or financial intermediary shall follow the procedure for grant financing as authorised
в зависимост от структурата на ФИ крайният получател и/или финансовият посредник ще следват процедурата за финансиране с БФП,

get a slimmy waistline, follow the procedure to make waistline look really gorgeous….
да получите slimmy талията, следват процедури, за да правят талията да изглежда прекрасно.

get a get a perfect body shape, follow the procedure to make your waistline look really gorgeous.
просто следвайте треньора и да получите slimmy талията, следват процедури, за да правят талията да изглежда прекрасно. Отслабнете без глад и получите отслабване талията в рамките на 2 седмици.

all you need to do is follow the procedure set out on our equal opportunities page
достатъчно е да следвате процедурата, описана на нашата страница за равни възможности,