FOR THE FIRST AND SECOND - превод на Български

• за първата и втората
• за първия и втория
• за първи и втори
• за първото и второто
• за първо и второ
• за първа и втора

Примери за използване на For the first and second на Английски и техните преводи на Български

Okay, canisters for the first and second team are loaded and ready to go-- we're waiting on your word.
Добре, бутилките за първия и втория екип са заредени и готови за отпътуване. Чакаме заповедта ви.

Add the subtotals for the first and second categories, and place a dot above the second bar indicating that sum.
Добавете междинните суми за първата и втората категории и поставете точка над втората лента, показваща тази стойност.

25% of the personnel are certified for the first and second categories.
25% от персонала са сертифицирани за първа и втора категория.

For the first and second programmes the letters were addressed to the President of the Eurogroup,
За първата и втората програма писмата са адресирани до председателя на Еврогрупата,

It marks the memories and prayers of the Jewish people for the First and Second Temples and the dream of the Third Temple.
И за еврейския народ Стената на плача- това е спомен и молитва за Първия и Втория храм и мечта за третия Храм.

For the first and second programmes, the document was an integral part of the set of documents published after each review.
За първата и втората програма документът е бил неразделна част от набор от документи, публикувани след всеки преглед.

Today in Swiss city of Nyon took place the draw for the first and second qualifying rounds.
Днес в централата на УЕФА в Нион бе изтеглен жребият за първия и втория квалификационен кръг на Шампионската лига.

with larger amounts for the first and second years of the process.
с по-големи суми за първата и втората година от процеса.

In general, the frequency category for adverse reactions was similar for the first and second vaccine doses.
Като цяло, категориите нежелани реакции по честота са подобни за първата и втората дози ваксина.

For the first and second infusion, administer over 6.5 hours(see section 4.2),
При първата и втората инфузия продължителността на инфузията трябва да е над 6,

Campus September 2017 USA Seattle The courses listed below generally meet requirements for the first and second years of study toward completion of a four-year engineering program,
Campus Редовна форма September 2017 Съединени Американски Щати Seattle Курсовете, изброени по-долу като цяло отговарят на изискванията за първата и втората година на обучение към завършване на четиригодишен инженерство програма,

Nine of them apply for participation in both procedures, for the first and second stage respectively; four of them only apply for the first stage
Девет от тях са кандидати за участие и в двете процедури съответно за първи и втори етап, четири- за участие само в първия етап,

The courses listed below generally meet requirements for the first and second years of study toward completion of a four-year engineering program,
Курсовете, изброени по-долу като цяло отговарят на изискванията за първата и втората година на обучение към завършване на четиригодишен инженерство програма,

(2) The quarterly advance contributions for the first and second quarter shall be payable until the 15th day of the month following the quarter they are paid for,
(2) Тримесечните авансови вноски за първото и второто тримесечие се внасят до 15-о число на месеца, следващ тримесечието, за което се отнасят, а за третото тримесечие-

With decisions No 358 and No 360 of 8 April 2009 the CRC has announced two unattended contests for issuing authorizations for provision of electronic communications through national digital television networks for the first and second stage of the digitalization accordingly.
С решения № 358 и № 360 от 8 април, 2009 г. КРС обяви два неприсъствени конкурса за издаване на разрешения за осъществяване на електронни съобщения чрез национални цифрови телевизионни мрежи съответно за първи и втори етап от плана за цифровизация.

of the programmes and decided to disburse the funds for the first and second programmes(the ESM Board of Governors for the third programme).
е вземала решения за отпускането на средствата за първата и втората програма(за третата програма- Съветът на управителите на ЕМС).

According to revised data, for the first and second quarters of 2015 apartment prices fell at an annual rate of 3.9%
Данните за първото и второто тримесечие са ревизирани до съответно спад на годишна база от 3,9%

at least for the first and second time, but when these offenses were called up at the factory or.
или поне за първи и втори път, но когато тези престъпления са призовани във фабриката или.

maximum temperature limits are interrupted separately for the first and second sensors.
от клиента минимална и максимална граница на температура отделно за първи и втори датчик.

For the first and second infusion, the infusion time should be over 6.5 hours(see section 4.2 of the SPC)
При първата и втората инфузия продължителността на инфузията трябва да е над 6, 5 часа(вж. точка 4.2 от КХП)