FOR THE FIRST AND SECOND IN SPANISH TRANSLATION

• para el primer y segundo
• para la primera y segunda
• de primero y segundo

Examples of using For the first and second in English and their translations into Spanish

Everyone that got hands-on with Battlefield V at EA PLAY dropped into the heavily-defended Narvik map for the first and second days.
Quienes probaron Battlefield V en el EA PLAY se desplegaron en Narvik, un mapa con defensas sumamente fuertes y donde jugarás el primer y segundo día.

In every case registration fees amount to at least 6,200 CFA francs for the first and second cycles, and to 51,200 CFA francs for the third cycle.
En todos los casos, los gastos de inscripción se elevan a por lo menos 6.200 francos para el primero y segundo ciclo y a 51.200 francos para el tercer ciclo.

The proportionate share for the UNEP Regional Office for Europe for the first and second quarters of 2002 was only $31,309.
La cuota proporcional de la Oficina Regional para Europa en el primer y segundo trimestres de 2002 fue de apenas 31.309 dólares.

curricular training including the use of democratic participatory methodology for the first and second cycles of basic education.
aplicando asimismo una metodología participatoria y democrática en relación con los ciclos primero y segundo de la educación básica.

the United Nations and the international community as a whole to implement the plans of action for the First and Second International Decades.
la comunidad internacional en su conjunto realizaron enormes progresos en la ejecución de los planes de acción del Primer y Segundo Decenio Internacional.

has won Emmys for the first and second seasons of the series.
California, un Emmy por la primera y segunda temporada de esta serie.

An early Holy Week holiday also affected the sales figures for the first and second half of the year in the entire sector.
La celebración de una Semana Santa temprana también condicionó las ventas del primer y segundo semestre en todo el sector.

respectively, for the first and second reporting periods.
respectivamente, en los ciclos primero y segundo.

Australia had provided late responses to the questionnaires on the implementation of the Protocol for the first and second reporting cycles.
Australia había presentado respuestas tardías a los cuestionarios de los ciclos de presentación de informes primero y segundo sobre la aplicación del Protocolo.

The present document provides figures reflecting responses of States to the questionnaires for the first and second reporting cycles on the implementation of.
El presente documento contiene figuras en que se reflejan las respuestas de los Estados a los cuestionarios correspondientes a los ciclos de presentación de informes primero y segundo relativos a la aplicación de.

The response rate for the questionnaires for the first and second reporting cycles are shown in figures 1
Las tasas de respuesta a los cuestionarios correspondientes a los ciclos de presentación de informes primero y segundo se indican en las figuras 1

the rate of payment will be Euro141.60 per month for the first and second child, and Euro177.30 for the third
el importe del pago será de 141,60 euros por mes para el primer y segundo hijo, y de 177,30 euros para el tercero

Homogeneous trilinear coordinates for the first and second Brocard points are c/ b:
Las coordenadas trilineales homogéneas para el primer y segundo puntos de Brocard son c/ b:

material in Mayan languages was distributed for the first and second stages of bilingual post-literacy in 17 language areas;
se distribuyó el material en idiomas mayas para la primera y segunda etapas de postalfabetización bilingüe en 17 áreas lingüísticas.

Agreement on the curriculum for the first and second cycles of basic general education, adopted by the Higher Council for Education at session
Traslado de acuerdo del Consejo Superior de Educación sobre Plan de Estudios de primero y segundo ciclos de la educación general básica,

For the first and second voting period,
Para el primer y segundo período de votación,

to represent the energy sector for the first and second stages of the Adapta initiative.
representante del sector energético para la primera y segunda fases de la Iniciativa Adapta.

other conference support services for the first and second meetings of the Preparatory Committee under the proposed programme budget for the biennium 2010-2011.
de 976.500 dólares en relación con los servicios de conferencias y otros servicios de apoyo para la primera y segunda reuniones del Comité Preparatorio.

The duration of parental leave/ parental exemption from work/ parental care for the child is 6 months, for the first and second born child, or 30 months for twins,
La duración del permiso parental, la exención de trabajar y el permiso para la atención parental de los hijos es de 6 meses para el primer y segundo hijo, o de 30 meses en los casos de mellizos,

fourth quarters of 2015, as well as shipments scheduled for the first and second quarter of 2016.
cuarto trimestre de 2015, así como de los despachos programados para el primer y segundo trimestre del año 2016.