FORCE OF ATTRACTION - превод на Български

• силата на привличане
• силата на притегляне
• сила на привличане
• силата на привличането

Примери за използване на Force of attraction на Английски и техните преводи на Български

you are no longer enchanted by the force of attraction or the force of repulsion.
така че повече да не сте омагьосани от силата на привличане или силата на отблъскване.

carried by the force of attraction.
носен от силата на привличане.

in the Hudson Bay area, the force of attraction is less than normal.
например в областта на залива Хъдсън, силата на привличане е по-малка от нормалното.

Newton derived one of the main formulas for finding the force of attraction between two bodies.
Нютон извлече една от основните формули за намиране на силата на привличане между две тела.

But if the Sun attracts Jupiter toward its previous position S', and Jupiter attracts the Sun towards its previous position J', when the force of attraction started out to cross the gulf,
Но ако слънцето привлича Юпитер към предишната си позиция S“и Юпитер привлича Слънцето към предишната си позиция J”, когато силата на привличане започна да пресече пропастта,

the Sun has that occult force of attraction, by which he draws matter toward himself,
Слънцето притежава тази окултна сила на привличане, с която притегля материята към себе си посредством топлината си,

eventually the force of Repulsion destroys vice and the force of Attraction builds virtue upon its shattered ruins.
предизвиквайки страдания, разрушава порока, а силата на привличането изгражда добродетелта върху нейните развалини.

the guy himself realizes that it is not worth returning back, but the force of attraction remained somewhere even at the physical level.
самият човек осъзнава, че не си струва да се върне обратно, но силата на привличане остава някъде дори на физическо ниво.

the Dr asked him what he thought the Curve would be that would described by the planets supposing the force of attraction towards the Sun to be reciprocal to the square of their distance from it.
докторът го попита каква мисли, че е кривата, която планетите описват при движението си, ако предположим, че силата на притегляне към Слънцето е обратнопропорционална на квадрата на тяхното разстояние от него.

described by the planets, supposing the force of attraction towards the Sun was the reciprocal to the square of their distances from the Sun.
която планетите описват при движението си, ако предположим, че силата на притегляне към Слънцето е обратнопропорционална на квадрата на тяхното разстояние от него.

what he thought the curve would be that would be described by the planets supposing the force of attraction toward the sun to be reciprocal to the square of their distance from it.'.
докторът го попита каква мисли, че е кривата, която планетите описват при движението си, ако предположим, че силата на притегляне към Слънцето е обратнопропорционална на квадрата на тяхното разстояние от него.

These forces of attraction occur among the polar molecules.
Силите на привличане съществуват между неполярни молекули.

Their forces of attraction or repulsion seemed to be a marvelous symphony of divine will;
Техните сили на привличане или отблъскване изглеждаха като удивителна симфония на Божествената Воля;

Have strong forces of attraction between them.
Между тях действат много слаби сили на привличане.

Now the question here is with electrostatic forces of attraction and repulsion.
Въпросът тук е с електростатични сили на привличане и отблъскване.

The forces of attraction pushed these particles together,
Силите на привличане бутнаха тези частици заедно,

At a certain distance between the molecules, the forces of attraction and repulsion counterbalance each other,
На определено разстояние между тях силите на привличане и отблъскване се уравновесяват

The forces of attraction arising from the discharge in the turbine chamber are insufficient to move the membrane to the microswitch.
Силите на привличане, произтичащи от изпускането в турбинната камера, са недостатъчни за придвижване на мембраната към микропревключвателя.

An interesting fact is that the forces of attraction can be destroyed when heated
Интересен факт е, че силите на привличане могат да бъдат унищожени при нагряване

(3)“There comes a time in the affairs of worlds when the forces of disintegration can no longer resists the forces of attraction, when hatred and division can no longer overpower love and peace.
Идва време, когато силите на дезинтеграция вече не могат да устоят на силите на привличане, когато омразата и разделението вече не могат да надделеят над любовта и мира.