Примери за използване на Force of arms на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
on 1 September 1939, I pledged that neither force of arms nor time would defeat Germany.
аз ви бях уверил, че в тази война Германия не ще бъде победена нито със силата на оръжието, нито от времето.By 1848, the United States forced Mexico- by force of arms and threats- to concede to them what is now the state of Texas,
През 1848 г. САЩ заставят Мексико- чрез силата на оръжието и заплахите- за отстъпят територията, която днес наричаме щата Тексас,As for Iberia, the Romans did not stop reducing it by force of arms until they had subdued the whole of it,
Because Hezekiah, King of Judah, would not submit to my yoke, I came up against him, and by force of arms and by the might of my power, I took 46 of his strong-fenced cities;
Понеже Езекия, цар This view originates in the mistaken assumption that Hamas's control of Gaza can be ended by force of arms or, in more general terms,
Този възглед произхожда от погрешното разбиране, че контролът на Хамас над Газа може да бъде приключен чрез военна сила или, казано по-общо,to persuade opposing parties to use the conference table rather than the force of arms and to help restore peace when conflict breaks out.
да убеждава противо поставящите се страни да използват масата за преговори, а не въоръжена сила, да помага за възстановяването на мира при избухването на конфликт.One thing that many people, me included, fear is that when this happens we will simply go and take by force of arms the oil that we need.
Едно нещо, от което много хора, включително аз, се страхуваме е, че когато това стане, ние просто ще отидем и със силата на оръжието ще си вземем нужния ни петрол, а това ще ни превърне.EU forces in Italy and Greece and defend the external borders of the European Union by force of arms if necessary," said Mr. Karakachanov.
за да охраняват външната граница на Европейския съюз- при необходимост и с военна сила”, казва още Каракачанов.to persuade opposing parties to use the conference table rather than force of arms, or to help restore peace when conflict does break out.
на споровете във война, да убеждава противо поставящите се страни да използват масата за преговори, а не въоръжена сила, да помага за възстановяването на мира при избухването на конфликт.Asian influences, the nomadic Arabic peoples were drawn to the political organization which offered them economic opportunity to be gained by the force of arms.
номадските арабски народи били притеглени към политическото устройство, което им предлагало икономически благоприятни възможности, които можели да бъдат придобити чрез силата на оръжието.The new frontiers, backed solely by force of arms, may never be formally recognized- it's not easy to actually create a new country-
Новите граници, подкрепяни само със силата на оръжията, вероятно никога няма да бъдат официално признати- не е лесно в действителност да създадеш нова държава-was helping his father to effect his return to Sicily by force of arms.
Аполократ, помагал на баща си да се върне в Сицилия с военна сила.but only by force of arms.”.
само и единствено чрез силата на оръжията.but only by the force of arms.
само и единствено чрез силата на оръжията.to persuade opposing parties to use the conference table rather than the force of arms and to help restore peace when conflict breaks out.
да убеждава противо поставящите се страни да използват масата за преговори, а не въоръжена сила, да помага за възстановяването на мира при избухването на конфликт.Resist by force of arms".
Въстанието със силата на оръжието.“.Changing borders by force of arms.
Their possession by force of arms".
Въстанието със силата на оръжието.“.Must oppose conquest by force of arms.
Светът трябва да се управлява със силата на оръжието.You're thinking in old terms, of force of arms.
Мислите 
