Примери за използване на Forced to sign на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
след като са били принудени да подпишат отказ за лечение поради нестандартно отношение със специалист.Wang was beaten by the police and forced to sign guarantee documents.
Уанг е бил бит от полицията и принуден да подпише документи за гаранция.1809 Sweden was forced to sign a peace agreement with Alexander I.
1809 Швеция беше принудена да подпише мирно споразумение с Александър I.Sultan Barghash was forced to sign an edict making the sea-borne slave trade illegal,
султан Баргаш е принуден да подпише указ, който превръща морската търговия с роби в незаконна,In addition, the appointed according to the new regulation specializing doctors in some hospitals are forced to sign contracts that bind them to remain in the hospital 4-5 years after receiving a specialty.
Освен това в някои болници назначените по новата наредба специализанти са принудени да подписват договори, обвързващи ги Sultan Barghash was forced to sign an edict banning the maritime slave trade,
султан Баргаш е принуден да подпише указ, който превръща морската търговия с роби в незаконна,A weakened and bankrupted royal court under Fath Ali Shah was forced to sign the Treaty of Gulistan in 1813,
Отслабеният и фалирал царски двор при управлението на Фатх Али Шах е принуден да подпише Гюлистанския договор през 1813 г.,There have been concerns over the past few days about reports that hundreds of Syrian refugees have been returned to Syria after having been forced to sign documents in Turkish.
През последните дни се появи притеснение поради съобщенията, че стотици сирийски бежанци са изпратени обратно в Сирия, след като са били принудени да подпишат формуляри за съгласие на турски.Malloum was forced to sign the Benghazi Accord,
Малум е принуден да подпише Бенгазкото споразумение на 27 март.Qajar Iran was forced to sign the Treaty of Gulistan in 1813,
Каджарска Персия е принудена да подпише договора от Гюлистан през 1813 година,Cardinal Sean Brady is under intense pressure to resign after he admitted attending meetings where two 10-year-olds were forced to sign vows of silence over complaints against Father Brendan Smyth,
Кардинал Брейди е под засилен натиск Michigan State University claiming that she was forced to sign an illegal NDA preventing her from talking about her abuse
щатския университет в Мичиган, като твърдят, че е принудена да подпише нелегално НДА, за refugees have been deported, after being forced to sign consent forms in Turkish they do not understand.
изпратени обратно в Сирия, след като са били принудени да подпишат формуляри за съгласие на турски, които не разбират.Qajar Persia was forced to sign the Treaty of Gulistan in 1813,
Каджарска Персия е принудена да подпише договора от Гюлистан през 1813 година,sent back to Syria, after being forced to sign consent forms in Turkish that they do not understand.
след като са били принудени да подпишат формуляри за съгласие на турски, които не разбират.sent back to Syria, after being forced to sign consent forms in Turkish that they do not understand.
след като били принудени да подпишат документ за съгласие на турски език, който те не разбирали.China was heavily defeated in the war and forced to sign the Treaty of Nanking,
Китай He testified that he was beaten by the investigating officers and forced to sign a typed confession drafted by a police officer without being given an opportunity to read it.
Той свидетелства, че 1918, Trotsky was forced to sign the very unfavorable Treaty of Brest-Litovsk,
на 3 март 1918 г. Троцки е принуден да подпише много неблагоприятния Брест-Литовски договор,the fact that a number of ACP countries have been forced to sign individual agreements because the Commission has not managed to turn the EPAs into a genuine instrument of development partnership.
в Африка- факт е, че редица държави от АКТБ са заставяни да подпишат отделни споразумения, защото Комисията не е успяла 
