FORMER BOSNIAN - превод на Български

• бившия босненски
• бившият босненски
• бивши босненски
• бивш босненски

Примери за използване на Former bosnian на Английски и техните преводи на Български

Former Bosnian Serb commander Ratko Mladic has been found guilty of genocide for some of the worst atrocities of the 1990s Bosnian war.
Бившият босненски сръбски командир Ратко Младич бе признат за виновен за геноцид за някои от най-тежките жестокости на босненската война през 90-те.

transfer to the UN tribunal of former Bosnian Serb General Zdravko Tolimir.
предаването на Трибунала на ООН на бившия босненски сръбски генерал Здравко Толимир.

Also wanted by UN prosecutors are former Bosnian Serb police commander Stojan Zupljanin
Бившият босненски сръбски полицейски началник Стоян Жуплянин и военновременният лидер на сръбските сепаратисти в

The international community is pushing particularly for the capture and handover of the tribunal's two most wanted indictees-- former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.
Международната общност настоява особено силно за залавянето и предаването на трибунала на двамата най-издирвани обвиняеми-- бившия босненски сръбски лидер Радован Караджич и военния му командир Ратко Младич.

Former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic,
Бившият босненски сръбски лидер Радован Караджич,

Media reports, meanwhile, suggested the police were looking for former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic.
Според репортажи в медиите полицията е търсела бившия босненски сръбски военен командир Ратко Младич.

The former Bosnian Serb military commander has been charged with genocide over the 1995 Srebrenica massacre.
Бившият босненски сръбски военен командир е обвинен в геноцид във връка с клането в Сребреница през 1995 г.

The tribunal maintains that former Bosnian Serb military leader Ratko Mladic is in Serbia
Трибуналът счита, че бившият босненско сръбски военен лидер Ратко Младич се намира в Сърбия

He was originally indicted together with former Bosnian Serb President Radovan Karadzic in July 1995.
Първите обвинения срещу него, а също и срещу бившия босненски сръбски президент Радован Караджич, бяха повдигнати през юли 1995 г.

Ignoring the former Bosnian Serb leader's pleas,
Пренебрегвайки жалбите на бившия босненски сръбски лидер,

The former Bosnian Serb general faces war crimes charges over his role in the conflict in Bosnia and Herzegovina.
Срещу бившия босненски сръбски генерал са повдигнати обвинения във военни престъпления за ролята му в конфликта в Босна и Херцеговина.

Amnesty International called for the capture of former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic(left) and former Bosnian Serb General Ratko Mladic.[AFP].
Амнести интърнешънъл" призова за залавянето на бившия лидер на босненските сърби Радован Караджич(вляво) и на бившия босненски сръбски генерал Ратко Младич.[АФП].

UN prosecutors indicated on Wednesday that they are finalising an amended indictment of former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic.
Прокурорите на ООН посочиха в сряда, че довършват изменения обвинителен акт срещу бившия босненски сръбски лидер Радован Караджич.

Those who have any information on former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic
Онези, които имат някаква информация за бившия босненски сръбски военен командир Ратко Младич

Serbia"is searching intensively" for former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic
Сърбия"активно издирва" бившия босненски сръбски военен командир Ратко Младич

Former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic
Бившият босненски сръбски лидер Радован Караджич

decision to grant early release to former Bosnian Serb President Biljana Plavsic.
съд за бивша Югославия(МНСБЮ) да освободи предсрочно бившия босненски сръбски президент Биляна Плавшич.

Former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic
Бившият босненски сръбски лидер Радован Караджич

The two former Bosnian Serb leaders,
Двамата бивши босненски сръбски лидери,

1992-1995 conflict in BiH, with about a tenth of them killed during the 43-month siege of Sarajevo by forces under the command of former Bosnian Serb General Ratko Mladic.
около една десета от тях бяха убити по време на 43-месечната обсада на Сараево от силите под командването на бившия босненски сръбски генерал Ратко Младич.