БОСНЕНСКИ МЮСЮЛМАНИ - превод на Английски

• bosnian muslims
• bosnian muslim
• muslim bosniaks
• bosniak muslims
• bosniak muslim

Примери за използване на Босненски мюсюлмани на Български и техните преводи на Английски

останалите са босненски мюсюлмани.
while the rest were Bosnian Muslims.

През това време национализмът и стремежите към независимост растат до такава степен, че довеждат до кървави конфликти с хърватските и босненски мюсюлмани.
Rising nationalist and independence aspirations bring bloody conflict with Croats and Bosnian Muslims.

Вотът предизвика най-разпалената размяна на реплики между босненски мюсюлмани и сърби след войната през 90-те години.
The vote sparked the most heated exchange between Bosniaks and Serbs since the war in the 1990s.

Представители на международната общност се присъединиха към десетките хиляди босненски мюсюлмани на възпоменателната церемония по повод 10-ата годишнина от клането в Сребреница.
Representatives of the international community joined tens of thousands of Bosnian Muslims at the commemoration of the 10th anniversary of the Srebrenica massacre.

хървати и босненски мюсюлмани по подобен начин бяха изселени от домовете си в Босна.
Croats and Bosniaks had similarly been turfed out of their homes in Bosnia.

Обвиненията включват преследване на хървати, босненски мюсюлмани и босненски хървати в Крайна,
The indictment includes persecution of Croatians, Bosnian Muslims and Bosnian Croats in Krajina,

Джевад Галияшевич, босненски мюсюлмани и член на експертния екип на ЮИЕ по въпросите на тероризма
Dzevad Galijasevic, a Bosnian Muslim and member of the SEE Expert Team on Terrorism

Бившият босненско сръбски войник каза, че батальонът му е избил между 1, 000 и 1, 200 души на 11 юли 1995 година, дни след падането на Сребреница, където около 30, 000 души, повечето босненски мюсюлмани, са потърсили убежище.
The former Bosnian Serb soldier said his battalion killed between 1,000 and 1,200 people on 11 July 1995, days after the fall of Srebrenica, where about 30,000 people-- mostly Bosnian Muslims-- had sought refuge.

С историческа декларация сръбският парламент осъди зверствата срещу близо 8 000 момчета и мъже, босненски мюсюлмани, в Сребреница, извършени през юли 1995 г. от армията и полувоенните формирования на босненските сърби.
In a landmark declaration, the Serbian parliament has condemned atrocities against an estimated 8,000 Bosnian Muslim men and boys in Srebrenica, committed by the Bosnian Serb army and paramilitaries in July 1995.

Повечето босненски мюсюлмани и хървати католици в страната са против тази дата, която съвпада с религиозен празник на сръбската православна църква
Most of the region's Muslim Bosniaks and Catholic Croatians oppose the holiday as it coincides with a Serbian Orthodox Christian festival

Херцеговина са арестували осем души, обвинени, че са извършили военни престъпления срещу босненски мюсюлмани по време на конфликта от периода 1992-1995 г.
Herzegovina's(BiH) Serb-controlled entity, Republika Srpska(RS) have arrested eight people charged with committing war crimes against Bosnian Muslims during the 1992-1995 conflict.

Той беше осъден за клането на над 7000 босненски мюсюлмани- мъже и момчета в Сребреница през 1995 г. и за обсадата на Сараево,
He was found guilty of the massacre of more than 7,000 Bosnian Muslim men and boys at Srebrenica in 1995

Посланието е публикувано ден преди сръбският премиер Александър Вучич да посети Сребреница за отбелязване на 20-годишнината от избиването на босненски мюсюлмани през войната за югославското наследство.
The message was published on the day before the Serbian prime-minister Aleksandar Vučić visited Srebrenica to commemorate the 20th anniversary of the slaughter of Bosnian Muslims during the war for the Yugoslav succession.

хървати католици и босненски мюсюлмани се молят на метри един от друг.
Catholic Croats and Muslim Bosniaks- all worshiping within meters of each other.

Те са обвинени и в геноцид за клането в Сребреница на близо 8 000 босненски мюсюлмани, мъже и момчета, през юли 1995 г. и за 43-месечната обсада на Сараево,
They have also been charged with genocide stemming from the July 1995 Srebrenica massacre of up to 8,000 Bosnian Muslim men and boys,

срещу 11 босненски сърби, обвинени в убийството на над 1000 босненски мюсюлмани по време на клането в Сребреница през 1995 г.
of 11 Bosnian Serbs, accused of killing more than 1,000 Bosnian Muslims during the 1995 Srebrenica massacre.

И двамата са обвинени в геноцид във връзка с клането в Сребреница през 1995 г. на близо 8000 босненски мюсюлмани-- мъже и момчета-- както и
Both have been charged with genocide in connection with the 1995 Srebrenica massacre of up to 8,000 Bosnian Muslim men and boys

Хърватски сърбин бе осъден на 15 години затвор в четвъртък за участие в убийствата на шестима невъоръжени босненски мюсюлмани близо до Сребреница през 1995 г.
A Croatian Serb was sentenced to 15 years in prison on Thursday for his participation in the killing of six unarmed Bosnian Muslims near Srebrenica in 1995

И двамата са обвинени в геноцид за предполагаемата им роля в избиването през 1995 г. в Сребреница на около 8000 босненски мюсюлмани, мъже и момчета,
Both face charges of genocide for their alleged roles in the 1995 Srebrenica massacre of about 8,000 Bosnian Muslim men and boys

присъдите срещу двама босненски сърби за ролята им във военни престъпления, извършени срещу цивилни босненски мюсюлмани в град Вишеград между 1992 и 1994 г.
the sentences handed down to two Bosnian Serbs for their role in war crimes committed against Bosnian Muslim civilians in the town of Visegrad between 1992 and 1994.