МЕСТНИТЕ МЮСЮЛМАНИ - превод на Английски

• local muslims
• local moslems
• local muslim

Примери за използване на Местните мюсюлмани на Български и техните преводи на Английски

представящ борбата за религиозна свобода и връщането на майчините имена на местните мюсюлмани преди 30 години.
the reclaim of the mother names of the local Muslims 30 years ago.

който в посланието си към местните мюсюлмани е отправи, че именно джамиите обединяват тялото
who in his address to the local Muslims, said that exactly mosques unite the body

Местни мюсюлмани, дошли за сутрешна молитва.
Local Muslims here for morning prayer.

Местни мюсюлмани, дошли за молитва.
Local Muslims here for morning prayer.

Джамията, носеща името„Хаджи Дауд Джами“, беше открита в петък в присъствието на близо 400 човека- местни мюсюлмани, гости от страната
The mosque, called“Hadzhi Davud Cami” was opened on Friday in the presence of nearly 400 people- local Muslims, guest from the country

както и някои местни мюсюлмани.
as well as a few local Muslims.

Местни мюсюлмани твърдят, че книгата е„обида за исляма,“ което доведе до нападение срещу църква
Local Muslims said the book was“an insult to Islam”, which led to

Активната ислямска младеж, която бе създадена след войната в Босна и Херцеговина от местни мюсюлмани, които са се били заедно с чуждестранните ислямистки бойци от муджахидинските части и която популяризира фундаменталистки ислямски учения,
Active Islamic Youth, which was established after the war in Bosnia and Herzegovina from local Muslims, who fought with foreign Islamist fighters from the Mujahideen parts and which promotes fundamentalist Islamic teachings, It has branches in Skopje,

стотици хиляди местни мюсюлмани се възползваха от възможността да се преселят в бившата метрополия.
hundreds of thousands of local Muslims took advantage of the opportunity to move to their former metropolis.

която бе създадена след войната в Босна и Херцеговина от местни мюсюлмани, които са се били заедно с чуждестранните ислямистки бойци от муджахидинските части
which was created after the war in Bosnia and Herzegovina by local Muslims who had fought together with the foreign Islamist fighters from the mujahedin units

заедно с местни мюсюлмани, се е опитвал да организира ислямски учебен център,
together with local Muslims, sought to organise an Islamic study centre,

заедно с местни мюсюлмани, се е опитвал да организира ислямски учебен център,
together with local Muslims, had sought to organise an Islamic study centre,

Храмът е многократно оскверняван от местните мюсюлмани.
This temple was looted a number of time by the Muslim invaders.

Те се отнасят не само за местните мюсюлмани, но и за всички жители.
They apply not only to Muslims, but to all local residents.

За всички присъстващи местните мюсюлмани и домакини на тържеството бяха приготвили курбан и почерпка.
For all participating Muslims and hosts of the celebration were prepared qurban and treat.

Въпреки това, местните мюсюлмани съставят по-голямата част от населението на територията през цялата си история.
However, the indigenous Muslim population remained a majority of the territory's population throughout its history.

Местните мюсюлмани помагат на работниците християни да напуснат района, за да предотвратят сблъсъка с терористите, преди те да пристигнат.
The Muslim locals helped the Christian workers evacuate the area before confronting the gunmen when they arrived.

Като главен координатор на летните коран-курсове за България Изет направи официално представяне и запозна местните мюсюлмани с този дългогодишен проект на Мюсюлманско изповедание.
As a chief coordinator of summer Qur'an courses for Bulgaria Izet officially presented and provided information to the local Muslims about this longstanding project of the Muslim Denomination.

Те съставляват 36,3% от местното население и 38,6% от местните мюсюлмани в страните от Близкия изток.
They constitute 36.3% of entire regional population and 38.6% of the regional Muslim population.

Напрежението между язидската секта и местните мюсюлмани се засили, откакто язидко момиче било линчувано с камъни от нейната общност заради това, че приела исляма.
Tensions between the sect and local Muslims have grown since a Yazidi girl was reportedly stoned by her community in April for converting to Islam.