OTHER MUSLIMS - превод на Български

• други мюсюлмани
• останалите мюсюлмани
• другите мюсюлмани

Примери за използване на Other muslims на Английски и техните преводи на Български

Indeed, the vast majority of Islamist terrorism over the last century has been aimed at other Muslims.
Наистина, голямото мнозинство на ислямисткия тероризъм през последния век е насочен към други мюсюлмани.

Most violence perpetrated by Muslims over the past few hundred years has been aimed at other Muslims.
Голямото мнозинство на ислямисткия тероризъм през последния век е насочен към други мюсюлмани.

In his lecture Dr. Mustafa Hadzhi focused on the responsibility of the Muslim and his obligations towards the other Muslims and people- to not affect his dignity,
В лекцията си д-р Мустафа Хаджи постави фокуса на внимание върху отговорността на мюсюлманина и задълженията му спрямо останалите мюсюлмани и хора- да не накърнява достойнството му,

while at the same time outside of the peninsula they have incited violence against other Muslims and against other religions.
извън полуострова, те винаги са подбуждали враждебност срещу другите мюсюлмани и религии.

having acquaintances abroad are among a list of reasons that prompt authorities in China's western Xinjiang region to investigate Uighurs and other Muslims who might be deemed“untrustworthy”
гостуване на близки от чужбина са сред списък с причини, които принуждават китайските власти в Синдзян-уйгурския автономен регион да разследват уйгурите и другите мюсюлмани, които могат да бъдат възприемани като"несигурни"

segregation of the Rohingya and other Muslims in Rakhine State
сегрегация на общността рохингия и другите мюсюлмани в щата Рахин

should not be replicated by other Muslims, as also Muhammad married 11 women.
не трябва да бъдат повтаряни от другите мюсюлмани, както и например, че Мухаммад се е оженил за 11 жени.

more intensive compare to those with other Muslims, and lasted from the end of the 15thcentury to the Balkan Wars in 1912.
интензивни в сравнение с другите мюсюлмани и са продължили от края на 14ти век до Балканската война през 1912 година.

not by the genuine Islamic value of being close to other Muslims to help them perform Haj based on its spirit of togetherness,” Al Tabtabai said.
си за големи печалби, не се вълнуват от Ислямската стойност да си близо до другите мюсюлмани, да им помогнеш да направят хаджа си, водени от чувството за единност," казва ал-Табтабаи.

having acquaintances abroad are among a list of reasons that prompt authorities in China's western Xinjiang region to investigate Uighurs and other Muslims who might be deemed“untrustworthy”
гостуване на близки от чужбина са сред списък с причини, които принуждават китайските власти в Синдзян-уйгурския автономен регион да разследват уйгурите и другите мюсюлмани, които могат да бъдат възприемани като"несигурни"

who speak a Turkic language, and other Muslims in Xinjiang province.
както и на други мюсюлмани в провинцията Синян.

what they call its“forced indoctrination” of up to one million Uighurs and other Muslims in Xinjiang province.
които говорят турски език, както и на други мюсюлмани в провинцията Синян.

an early sect that was so notorious for"takfir," or declaring other Muslims heretics for even simple sins, that it was rejected by the faith.
поставяща акцент върху религиозния императив за"такфир"(обвинението в неверие) или обявяването на други мюсюлмани за еретици, дори за малки прегрешения.

which made it a practice to kill other Muslims.
които са практикували избиване на други мюсюлмани.

who speak a Turkic-language, and other Muslims in the western province.
както и на други мюсюлмани в провинцията Синян.

having acquaintances abroad are among a list of reasons that prompt authorities in China's western Xinjiang region to investigate Uighurs and other Muslims who might be deemed“untrustworthy”
гостуване на близки от чужбина са сред списък с причини, които принуждават китайските власти в Синдзян-уйгурския автономен регион да разследват уйгурите и другите мюсюлмани, които могат да бъдат възприемани като"несигурни"

as well as other Muslims in northwestern Xinjiang province.
както и на други мюсюлмани в провинцията Синян.

Hm, to inform on other Muslims?
Хм, да информираме ли другите мусюлмани?

If Muslims attack other Muslims, they are attackers.”.
Ако мюсюлмани нападат друго мюсюлмани, те са нападатели.

Muslim Americans and other Muslims of the world.
Палестинците и за всички мюсюлмани по света.