LOCAL MUSLIMS - превод на Български

• местните мюсюлмани
• местни мюсюлмани

Примери за използване на Local muslims на Английски и техните преводи на Български

together with local Muslims, sought to organise an Islamic study centre,
заедно с местни мюсюлмани, се е опитвал да организира ислямски учебен център,

together with local Muslims, had sought to organise an Islamic study centre,
заедно с местни мюсюлмани, се е опитвал да организира ислямски учебен център,

Local Muslims say that's not what their religion is about.
Мюсюлманите ще кажат, че точно този аспект те не поставят под въпрос.

Of course, I would not forget to thank also all local Muslims who attend these Deliorman talks.
Естествено, че няма да забравя да благодаря и на всички местни мюсюлмани, които присъстват на тези делиормански беседи.

During the month of Ramadan, the local Muslims would get together and arrange a small
През месец Рамадан, местните мюсюлмани се събирали и подредили една стая в същата сграда,

Most forms of gambling are legal in Malaysia, but for religious reasons, the local Muslims are not allowed to participate in such entertainment.
Повечето хазартни игри са законни Малайзия, но по религиозни причини местните мюсюлмани не могат да участват в такива развлечения.

Tensions between the sect and local Muslims have grown since a Yazidi girl was reportedly stoned by her community in April for converting to Islam.
Напрежението между язидската секта и местните мюсюлмани се засили, откакто язидко момиче било линчувано с камъни от нейната общност заради това, че приела исляма.

have come under attack by local Muslims in the conservative south of the country.
бяха подложени на нападения от местните мюсюлмани в консервативната южна част на страната.

As a chief coordinator of summer Qur'an courses for Bulgaria Izet officially presented and provided information to the local Muslims about this longstanding project of the Muslim Denomination.
Като главен координатор на летните коран-курсове за България Изет направи официално представяне и запозна местните мюсюлмани с този дългогодишен проект на Мюсюлманско изповедание.

a group of local Muslims were informed that a jihadist terror group- al-Shabaab- was planning an attack on“non-local Christian workers” building a government hospital in Kutulo.
група местни мюсюлмани са били информирани, че джихадистката терористична група Ал Шабаб планира атака срещу„християнски работници“, които строят правителствена болница в Кутуло.

the interests of international banks and the need to handle local Muslims, France is close to financial
исканията на международните банки и претенциите на местното мюсюлманско население- е близка до финансов

Local Muslims said the book was an insult to Islam
Мюсюлмани в града посочили, че книгата е обида за исляма

Recently, Ceric said Vienna-- a financial centre for Islamic extremists from the former Yugoslavia-- is the primary source of negative influences on local Muslims and that"we do not need anyone… to interpret Islam for us.".
Неотдавна Черич заяви, че Виена- финансов център за ислямските екстремисти от бивша Югославия- е основният източник на отрицателно влияние върху местните мюсюлмани и че"ние нямаме нужда някой… да ни тълкува исляма.".

The attack against the non-local Christian workers was scheduled for July 21, and when the local Muslims found out about it, they quickly informed the workers,
Атаката е била планирана за 21 юли и когато местните жители били информирани за евентуалното нападение,

the reclaim of the mother names of the local Muslims 30 years ago.
представящ борбата за религиозна свобода и връщането на майчините имена на местните мюсюлмани преди 30 години.

who in his address to the local Muslims, said that exactly mosques unite the body
който в посланието си към местните мюсюлмани е отправи, че именно джамиите обединяват тялото

that managed by local Muslims or Muslims of Turkish descent were widely spread in Europe,
че управлявани от местните мюсюлмани или мюсюлмани от турски произход са били широко разпространени в Европа,

The construction of the first in the history of the village of Stamboliyski, Haskovo region, mosque began in 2016 with the funds of the Muslims from the local Muslim community.
Строежът на първата джамия в историята на хасковското село Стамболийски е започнат през 2016 години със средства на мюсюлманите от местната мюсюлманска общност.

It was at the initiative of the local Muslims in the town.
Тя е по инициатива на местните мюсюлмани в града.

provided by the local Muslims.
даден от местните мюсюлмани.