FORTIFIED WALLS - превод на Български

• крепостни стени
• укрепени стени
• крепостните стени
• крепостна стена

Примери за използване на Fortified walls на Английски и техните преводи на Български

Standing on the monastery's fortified walls, overlooking the undulating dunes gives some sense of the isolation the monks who lived here must have faced.
Застанал на крепостните стени на манастира, с изглед към вълнообразните дюни, той дава известно усещане за изолация, на което монасите, които са живели тук, трябва да са се изправили.

had it surrounded by thick fortified walls.
го обгражда с дебели крепостни стени.

There are also remnants of the fortified walls, the water basin,
Има и останки от крепостните стени, водоем, баня

In 1872, Heinrich Schliemann could already say with confidence that the excavated remains of fortified walls were part of ancient Troy's fortifications.
През 1872 Хайнрих Шлиман можел вече с увереност да каже, че разкритите останки от крепостни стени са били част от укрепленията на древна Троя.

There was a gate at each end of the fortified walls, but the main gate was the one,
Порта е имало на всяка една от крепостните стени, но главната порта била тази,

complete the structure's grandiose, rectangular fortified walls, flanked by nine dramatic towers.
правоъгълни крепостни стени на конструкцията, заградени от девет драматичните кули.

workshops and churches, the fortified walls and the towers of the medieval town Hotalich.
работилници и църкви, крепостните стени и кулите на средновековния град Хоталич.

all a building needs to be a castle is fortified walls, towers, and maybe a moat.
всички сгради трябва да бъдат замък- крепостни стени, кули и може би ров.

such as the fortified walls and the spacious reception rooms.
като например крепостните стени и просторните приемни.

it was protected by large fortified walls.
е бил защитен с големи крепостни стени.

this tower was used as entrance gate to the second row of fortified walls built around Sibiu.
на кулата от 13 век, която е използвана някога като входна врата през втория ред на крепостните стени, изградени около Сибиу.

Solomon built a magnificent palace there with fortified walls and a temple.
Соломон построява тук великолепен дворец с крепостни стени и храм.

even today it respects the visitors with fortified walls that surround it, along with eleven defense towers.
днес респектира посетителите с крепостните стени, които го опасват, заедно с единадесетте си отбранителни кули.

which are protected by fortified walls and several round towers.
които са защитени от крепостни стени и няколко овални кули.

I reached the main entrance after a short walk around the numerous olive trees surrounding the fortified walls on one hand and the revealing Tuscan landscape on the other side….
До главния вход се стига след кратка разходка край многобройните маслинови дръвчета обградили крепостните стени от едната страна и разкриващите се тоскански пейзажи от другата….

The most impressive attraction in Monteriggioni is the opportunity to climb to come up to the fortified walls.
Най-внушителната атракция в Монтериджони е възможността да се качите на крепостните стени.

was used as an entrance gate to the second row of fortified walls built around Sibiu.
която е използвана някога като входна врата през втория ред на крепостните стени, изградени около Сибиу.

The first palaces were surrounded by fortified walls and in the surrounding fields villages were built to house workers.
Първоначалният дворцов комплекс на Плиска бил ограден с крепостна стена, а в полето около нея възникнали селищата на обикновеното население.

Surrounded by fortified walls and towers the patriarchal complex occupies an area of 2413 square meters.
Ограденият с крепостна стена и кули патриаршески комплекс заема площ от 2413 кв. м.

The monastery was surrounded by thick fortified walls, while the monk's residential part was placed in their inward-looking side.
Манастирът е бил обграден с дебели крепостни стени, а монашеските сгради са се намирали във вътрешното им лице.