Примери за използване на Fortified town на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Serbs sought to recapture the heavily fortified town of Šabac.
the old fortified town of Avallon is still surrounded by its ancient walls.
Polychromatic mosaic from a martyrium- an early Christian building outside the fortified town, V- VI c.
Полихромна мозайка от мартириум(раннохристиянска сграда), разположен извън укрепения град, V- VI в.It was also the only fortified town in the mediaeval Bosnian perish of Brod during that time.
Той е бил единственият укрепен град в средновековната Босненска енория Брод по онова време.Korčula is a historic fortified town located on the east coast of the island of Korčula, in the Adriatic Sea, Croatia.
Корчула е исторически укрепен град, разположен на източния бряг на остров Корчула в Адриатическо море, Хърватия.Mirepoix is a great example of a medieval fortified town of the 13th century,
Mirepoix е чудесен пример за средновековен укрепен град от 13-ти век,in 12th century it was a fortified town and a significant economic centre.
през XII век е укрепен град и значителен стопански център.by the 12th century had become a fortified town and the residence of the counts of Holland.
път през 10 век, а през 12 век вече е укрепен град с резиденция на графовете на Нидерландия.early 4th century, the military camp gradually grew and became a fortified town with a mixed military and civilian population.
началото на IV век военният лагер се разраства и се превръща в крепостен град със смесено военн.early 4th century, the military camp gradually grew and became a fortified town with a mixed military
началото на IV век военният лагер постепенно се разраства и се превръща в крепостен град със смесено военноHaarlem had become a fortified town by the 12th century, then a residence of the Counts of Holland.
през 12 век вече е укрепен град с резиденция на графовете на Нидерландия.The fortified town, San Miguel de Allende first established in the 16th century to protect the Royal Route inland,
Градът-крепост, построен през 16 век за защита на Кралския път във вътрешността на страната, достига своя разцвет през 18 век благодарение наA perfect example of a late 18th century fortified town, Essaouira was built in accordance with the principles of the North African military architecture with an influence of contemporary European standards.
Ес Суейра е забележителен пример на крепостен град от края на 18 век, построен по принципите на европейското фортификационно изкуство с отчитане особеностите на условията на Северна Африка.The fortified town, first established in the 16th century to protect the Royal Route inland,
Градът-крепост, построен през 16 век за защита на Кралския път във вътрешността на страната,On 18 May 1656 the French troops, commanded by Henri de la Tour d'Auvergne, Vicomte de Turenne began to close in and surround the fortified town of Valenciennes which was defended by a Spanish garrison under the command of Francisco de Meneses.
На 18 май 1656 френските войски, командвани от Тюрен затягат обръча около укрепения град Валансиен, който се защитава от испански гарнизон под командването на Франсиско де Менесес.On the same day, Hossbach began to pull his units back from the fortified town of Lötzen- a center of the East Prussian defence system-
В същия ден Хосбах започва изтеглянето на войските си от укрепения град Льоцен, център на източнопруската отбранителна система,Fortified towns and castles surrendered without resistance.
It is one of the most preserved fortified towns of Europe.
Това е един от най-запазените укрепени градове на Европа.He stationed military governors in all the fortified towns of Judah.
Постави военачалници във всички укрепени градове на Юдея.The Muslims used to build mosques for their garrisons in the fortified towns, and it can safely be said that the Old Soko Mosque is the oldest mosque in this area.
Мюсюлманите често са строели джамии за своите гарнизони в укрепените градове, затова със сигурност може да се каже, че джамията Соко е най-старата в района.
