FOULED - превод на Български

• фаулиран
• фал
• фаулира

Примери за използване на Fouled на Английски и техните преводи на Български

Allies star Pele is brutally fouled in the first half by the Nazi opponents.
Пеле е звездата на отбора на Съюзниците и брутално фаулиран в първото полувреме от играч на нацисткия отбор.

Tuchel criticised the referee for not protecting the Brazilian when Strasbourg's players repeatedly fouled him.
Треньорът критикува рефера, че не е предпазил бразилеца, след като играчите на Страсбург многократно го фаулираха.

air velocity above manures and/or surfaces fouled with excreta as low as possible by installing roof insulation
скоростта на въздуха над оборския тор и/или повърхностите, замърсени с екскрети, възможно най-ниски чрез монтиране на покривна изолация

The practice of living suggests that the dark surfaces are also quickly fouled and the traces of dust
Практиката на живот предполага, че тъмните повърхности също се замърсяват бързо, а следите от прах

Dispersants in the engine should release these fouled or frozen rings,
Диспергаторите в двигателя трябва да освободят тези замърсени или замръзнали пръстени,

than the hand is considered as fouled.
тогава ръката се счита за замърсена.

the hand is considered as fouled and player won't receive any points.
ръката се смята за замърсена и играчът няма да получи никакви точки.

do not fear high temperature and soot fouled small granular materials.
използвана за химични промени, не се страхувайте от висока температура и сажди замърсяват малки гранулирани материали.

While slotting home from the spot right after Stack had fouled him in the field, not one to rest on his laurels,
Докато фрези дома от мястото, веднага след Stack го беше фаулиран в областта, Не един, за да почива на лаврите си,

This time, the early goal came for United after Dimitar Berbatov was fouled in the penalty area by Daniel Agger after just 31 seconds
Този път ранният гол за Юнайтед дойде след като Димитър Бербатов бе фаулиран в наказателното поле от Даниел Агер след само 31 секунди

which has failed to recover position and fouled Spanish international in the box, followed by a penalty.
който не съумя да възстанови позиция и фаулира испанския национал в наказателното поле, последва дузпа.

Fake is any action by a player to pretend being fouled or to make theatrical exaggerated movements
Симулация е действие на състезател, който претендира, че е бил фаулиран или прави театрални преувеличени движения,

The first came from the penalty spot after Fernando Torres was fouled by Jonny Evans, and the second from a direct free kick after Torres was again fouled, this time by John O'Shea.
Първият бе от дузпа след като Фернандо Торес бе фаулиран от Джони Еванс, а вторият бе от пряк свободен удар след като отново Торес бе фаулиран, този път от Джон О'Шей.

Wayne Rooney got the first goal from the penalty spot in the 33rd minute- his first goal in 13 club matches- after Ryan Giggs had been fouled in the penalty area by former Manchester United defender Jonathan Spector.
Уейн Руни вкара първия гол от дузпа в 33-тата минута- неговият първи гол от 13 мача насам- след като Райън Гигс бе фаулиран в наказателното поле от бившия защитник на Манчестър Юнайтед Джонатан Спектър.

the radiator pipe is fouled, the cooling effect is not good,
радиаторната тръба е замърсена, охлаждащият ефект не е добър,

You speak foul language!
Говориш мръсен език!

Foul on number 25.
Нарушение на номер 25.

Foul on number 14, white.
Нарушение на номер 14, бяло.

Eight technical fouls in these last eight games. That's hardly championship coaching..
Осем технически фаула в осем мача, не е достоен за шампионат.

Technical foul, Coach Roy!
Технически фаул, треньор Рой!