FOUND ITS WAY - превод на Български

• намери своя път
• намира своя път
• намерила своя път
• намерил своя път
• открил своя път

Примери за използване на Found its way на Английски и техните преводи на Български

It soon found its way to the Asian kitchen,
Тя скоро намери пътя си към азиатската кухня,

nothing has yet found its way to fruition.
нищо още не е намерило пътя си към реализация.

And so to the doctors you did not know the road, but it found its way to a happy future.
И така, на лекарите, че не знаеш пътя, но тя намери пътя си към щастливо бъдеще.

is a national dish of Georgia that found its way to the very center of Yerevan.
е национално ястие от Грузия, което е намерило пътя си към самия център на Ереван.

but my body found its way straight to you.
Но тялото ми намери пътя си към теб.

the city Paris has found its way to the world of online slots.
град Парис е намерил пътя си към света на онлайн слотовете….

the Stories format was heavily“inspired” by one of Snapchat's most popular features and gradually found its way to all of Facebook's social media and messaging apps.
форматът Stories е силно вдъхновен от една от най-популярните функции на Snapchat и постепенно намери своя път към всички приложения на Facebook.

Dr. Bach's work found its way to German-speaking Europe,
делото на д-р Бач намира своя път към немско-говоряща Европа,

This dress code even found its way to the top of some businesses(almost always firms run by criminals)
Този дрескод дори намира своя път към върха на някои бизнеси(почти винаги фирми, управлявани от престъпници), така че идеята

The handbook editors realized that much of the scholarly work done during forty years of research in the field of technology in education had not found its way into policy and practice.
Редакторите на ръководството осъзнават, че голяма част от научната работа, извършена в продължение на четиридесет години изследване в областта на технологиите в образованието, не е намерила своя път в политиката и практиката.

the deal fell through and the Bonanza Express has found its way back with Fred Olsen in the Canaries once more.
Bonanza Express е намерил своя път обратно с Fred Olsen на Канарските острови още веднъж.

as you may imagine from the name it does of course chart the history of chocolate and how it found its way to the streets and stores of Europe and Belgium.
тъй като може да си представим от името го прави разбира се диаграма на историята на шоколада и как го намерил своя път по улиците и магазините в Европа и Белгия.

While Eurasianism has clearly found its way into the rhetorical stew from which Russian political elites feed,
Евразийството без съмнение е намерило пътя си към реторичната кухня на руските политически елити

It's a remarkable new discovery of a mosaic tailed rat that found its way from either Australia or New Guinea several million years ago,” Flannery said in an interview with the Guardian.
Това е забележително ново откритие на плъх с мозаечна опашка, който е намерил пътя си от Австралия или Нова Гвинея преди няколко милиона години“, каза Фланери.„Това е едно от най-удивителните открития.

this second stream found its way to the people of Rome,
този втори поток намерил пътя си към хората в Рим,

the symbol of the All-seeing Eye found its way to orders such as the Rosicrucians,
символът на Всевиждащото Око е намерил пътя си до ордени като Розенкройцерите,

Finds its way home.
Намира своя път към вкъщи.

Life always ends up finding its way, Jacq.
Животът винаги намира своя път, Джак.

A trend that will almost certainly find its way into industrial production.
Тенденция, която почти сигурно ще намери своя път към промишленото производство.

And it will find its way to you.
То ще намери пътя си към вас.