FOURTEENTH CENTURY - превод на Български

• четиринадесети век
• 14 век
• 14-ти век
• XIV век
• ХІV век
• ХIV век
• четиринайсети век
• 14-и век
• 14ти век

Примери за използване на Fourteenth century на Английски и техните преводи на Български

For example, from the fourteenth century, it was used as a reward for meritorious service.
Така например, от четиринадесети век, тя е била използвана като награда за заслуги услуга.

It was abandoned in the fourteenth century for reasons that still remain a mystery
Тя е изоставена през 14-ти век поради причини, които все още остават загадка

The quadrangular form predominantly dates from the mid to late fourteenth century and signals the transition from defensively to domestically oriented great houses.
Четиръгълният замък се среща в средата и края на 14 век и показва преминаването от защитни сгради към богато украсени господарски къщи.

The funeral was carried out in the second half of the fourteenth century, with a pit formed on a rock with a stone enclosure.
Погребението е извършено през втората половина на XIV век, като ямата е оформена върху скалата с ограждане от камъни.

In the fourteenth century, Rila Monastery moved to its present location,
През четиринадесети век Рилският Манастир се мести на днешното си място,

Literature flourished in the fourteenth century and around 80 percent of the Bulgarian population was literate.
Литературата и изкуството процъфтява през 14 век и голяма част от българското население е грамотно.

It was deserted in the fourteenth century for reasons that still remain a riddle
Тя е изоставена през 14-ти век поради причини, които все още остават загадка

It was founded in the fourteenth century by Tsongkhapa, a monk who intended to restore the ascetic ethics advocated by the historical Buddha.
Тя е основана през четиринадесети век от Цонгкапа, монах, който цели да се възстановят аскетични етика, защитавани от историческия Буда.

At the beginning of the fourteenth century, Philip IV,
В началото на XIV век крал Филип IV,

In the last quarter of the fourteenth century the town was mentioned as Sofia in the official documents of the Second Bulgarian Empire,
През последната четвърт на ХІV век градът се споменава като София в официалните документи на Второто българско царство, а сетне

It was built in the fourteenth century and its authentic appearance is largely preserved to this day.
Построена е през ХIV век и автентичният и вид в голяма степен е запазен до наши дни.

At the beginning of the fourteenth century, most of what is today called The Gambia was a tributary to the Mali Empire.
В началото на 14 век, голяма част от днешна Гамбия е част от империята Мали.

In the fourteenth century, the Black Death had decimated Europe's population,
През 14-ти Век, Черната смърт опустошава населението на Европа,

The basilica of Santa Maria in Alicante was built in the fourteenth century in a place where previously stood the main mosque of the city.
Базиликата Санта Мария(Santa Maria) e построена през четиринадесети век на място, където преди това се е издигала главната джамия на града.

They were created in the fourteenth century by the Savelli family,
Създадени са още през XIV век от семейство Савели,

The first written recipe for Italian lasagna is found in an anonymous manuscript of the fourteenth century, found near Naples.
Първата писмена рецепта за италианска лазаня може да бъде прочетена в анонимен ръкопис от ХІV век, открит близо до град Неапол.

At the beginning of the fourteenth century, most of what is today called Gambia was part of the Mali Empire.
В началото на 14 век, голяма част от днешна Гамбия е част от империята Мали.

Xi'an additionally gloat fourteenth century city walls that are in excess of 12 km(8 miles) in length.
Xi'an се гордее и с градските стени от 14-ти век, които са с дължина повече от 12 км.

The first written recipe for Italian lasagna is found in an anonymous manuscript of the fourteenth century, found near Naples.
Първото писмено споменаване на италианската рецепта е открито в анонимен ръкопис от XIV век, намерен в покрайнините на Неапол.

This currency of Spain was the main in the state for many centuries- from the middle of the fourteenth century to 1864, when it replaced the escudos.
Тази валута на Испания е основната в държавата в продължение на много векове- от средата на четиринадесети век до 1864 г., когато заменя ескудото.