Примери за използване на Franciscan monastery на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Located near the Pile Gate at Stradun's west end, the Franciscan monastery is home to the oldest still-operating pharmacy in Europe.
Разположен в Дубровник, близо до Портата на Пилите в западния край на Страдун, Францисканският манастир е дом на най-старата все още действаща аптека в Европа.At the heart of the national park is a Franciscan monastery located on an island Visovac.
stands right across from the Franciscan Monastery.
точно срещу Францисканския манастир.which was formed around the old Franciscan monastery.
която се е образувала около старата Францискански манастир.At the very heart of the National Park is a Franciscan monastery, situated on the islet of Visovac.
В сърцето на националния парк е един францискански манастир, разположена на остров Visovac.Next to the St. Saviour Church is the Franciscan Monastery which originally sat outside the city walls.
До църквата е сградата на Францисканския манастир, който първоначално е бил извън крепостните стени.Visiting the Franciscan Monastery, one of the main centers of the Lithuanian Franciscans,
Посещение на Францисканския манастир, един от основните центрове Built on the site of a Franciscan monastery, its sumptuous interior is divided into several rooms
Построен на мястото на францискански манастир, дворецът Болса предлага разкошен интериор,John knocked on the doors of the Franciscan monastery of that city, and asked to be received in the great family of the disciples of St. Francis.
Джовани ще похлопа на вратите на Францисканския манастир в този град и ще моли да бъде приет в голямото семейство на учениците на св.built along with a Franciscan monastery and a vicariate, be named after her namesake, Saint Catherine of Alexandria.
построена заедно с францискански манастир и викариат да бъде наречена на съименничката ѝ Екатерина Александрийска.which was built as a foundation- vakuf of Visoko's tabaci( crafters that were producing leather), Franciscan Monastery that was ruined in 1697, and later rebuilt and still exists.
съществуването на старата джамия"табачка", която е построена от"табаците" на Високо(майстори, обработващи кожа), Францисканския манастир, който е разрушен през 1697 г.and a visit to the Franciscan monastery.
и посещение на Францискански манастир.for example, in the Chapel of the Condemnation in the Franciscan Monastery, is where Jesus was handed his death sentence and beaten by Roman soldiers.
на втората спирка например- Параклисът на осъждането във Францисканския манастир, Христос е чул смъртната си присъда и е бил бит от римски войници.The construction of Franciscan monasteries in Bosnia and Herzegovina started with the foundation of the Bosnian Vicariate in 1340.
Строежът на Францискански манастири в Босна и Херцеговина започва с основаването на Босненския Викариат през 1340г.in the Americas and one of the most ancient Franciscan monasteries, built in 1508.
останките на първия The Franciscan church, part of the Franciscan monastery complex.
Черквата е част от францисканския манастирския комплекс.An old church, a Franciscan monastery, a stone castle
Стара църква, франсискански манастир, каменен замъкIn 1487, they jointly founded a Franciscan monastery at Korbach.
През 1487 г. двамата основават заедно францискански конвент в Корбах в Хесен.Although there is little evidence concerning his school education it must have been at the local Franciscan monastery.
Макар че няма доказателства за негова училищното образование трябва да са на местно Franciscan манастир.Located near the Pile Gate at Stradun's west give up, the Franciscan monastery is home to the oldest still-working pharmacy in Europe.
Разположен в близост до Порта Пиле в западния край на улица Страдун, във Францисканския манастир се намира най-старата аптека в Европа, която все още работи.
