FREED SLAVES - превод на Български

• освободени роби

Примери за използване на Freed slaves на Английски и техните преводи на Български

of compensation for slaveholders, others wanted to send the freed slaves back to Africa.
други са искали освободените роби да бъдат изпратени обратно в Африка.

a large influx of freed slaves.
големия приток на освободени роби.

The brothers of the household of Aristobulus were probably freed slaves, unknown personally,
Братята от семейството на Аристовул вероятно са били освободени роби, които Павел не познаваше лично,

The brothers of the household of Aristobulus were probably freed slaves, unknown personally,
Братята на домакинството на Аристовуловото вероятно са били освободени роби, непозната лично,

He was greeted at the city as a conquering hero by freed slaves, whose sentiments were epitomized by one admirer's quote,"I know I am free for I have seen the face of Father Abraham and have felt him.".
Той е поздравен в столицата от освободените роби като завоевател, като тяхното отношение е отразено в една незабравима реплика„Разбрах, че съм освободен, когато зърнах лицето на татко Ейбрахам и го почувствах“.

in many cases freed slaves whom these employers resented having to pay at all.
наскоро освободени роби, чиито собственици изобщо не им плащали.

Freed slaves were charged with not carrying out their commitments
Освободените роби се осъждат набързо за дребни нарушения

rebuilding the Southern states while ensuring the rights of the newly freed slaves.
възстановяване на южните щати, като същевременно гарантира права на наскоро освободени роби.

He was welcomed in the city as a conquering hero by freed slaves, whose sentiments were summarized by the words of an admirer,"I know that I am free because I saw the face of Father Abraham and I have heard.".
Той е поздравен в столицата от освободените роби като завоевател, като тяхното отношение е отразено в една незабравима реплика„Разбрах, че съм освободен, когато зърнах лицето на татко Ейбрахам и го почувствах“.

the newly freed slaves became citizens with a nominal right to vote for men.
наскоро освободените роби стават граждани(в случая на мъже) с право на глас.

the newly freed slaves became citizens with(in the case of men)
наскоро освободените роби стават граждани(в случая на мъже)

He was a freed slave suspected of treason.
Той беше освободен роб, заподозрян в измяна.

For free slaves, life was difficult;
За свободните роби животът беше труден;

What's the law for free slaves in the North?
Какъв е законът за свободните роби на север?

The beatings were a part of my life,' Aly Diabate, a freed slave, told reporters.
Побоят беше част от моя живот", казва пред репортерите Али Диабате, освободен роб.

There, he married a freed slave.
Тогава дядото се оженил за освободена робиня.

Freeman was the son of a freed slave.
Син е на един освободен роб.

Knight married a freed slave.
Тогава дядото се оженил за освободена робиня.

She married another freed slave.
Тогава дядото се оженил за освободена робиня.

Ali's great grandfather then married a freed slave.
Тогава дядото се оженил за освободена робиня.