FRUITIVE - превод на Български

• кармичните
• плодоносни
• плодоносните

Примери за използване на Fruitive на Английски и техните преводи на Български

he takes birth among those engaged in fruitive activities;
той се ражда сред тези, ангажирани в кармични дейности;

still others through working without fruitive desires.
други- чрез развиване на знание, а трети- като работят без кармични желания.

according to one's past fruitive activities.
в зависимост от миналите плодоносни дейности на човека.

the collection of mundane opulence by the advancement of fruitive activities, and the desire for yoga-siddhis,
трупането на светско богатство чрез разширяване на плодоносните дейности и желанието за йога сиддхи,

one also has to be confident that all activities other than devotional service- such as mental speculation, fruitive work or mystic endeavor- will never yield any enduring benefit.
човек трябва да е уверен, че всички дейности, различни от преданото служене- умозрителни разсъждения, плодоносна работа или мистични усилия,- никога няма да му донесат трайна полза.

When one dies in the mode of passion he takes birth among those engaged in fruitive activities and when one dies in the mode of ignorance, he takes birth in the animal kingdom.
Когато един умира в режим на страст, той се ражда сред тези, ангажирани в кармични дейности; и когато той умира в режим на невежество, той се ражда в животинското царство.

There is much difference between work in Krsna consciousness and work for fruitive results, especially in the matter of sense gratification for achieving results in terms of family or material happiness.
Има голяма разлика между това да се работи в Кршна съзнание и това да се работи за кармични резултати, особено с цел сетивно наслаждение, свързано със семейно или материално щастие.

who thinks that the activities of the Lord are aimed at fruitive results, as are the activities of the ordinary living entities, certainly becomes entangled himself in fruitive reactions".
Господ действува, за да постигне някакви кармични резултати, каквито са дейностите на обикновените живи същества, със сигурност сам се оплита в кармични реакции.

how he is delivered by the Supreme Lord through the different methods of fruitive activities, cultivation of knowledge,
с материалната природа и как Върховният Господ го освобождава чрез различни методи: кармични дейности, развиване на знание

when there is no longer a chance for sense gratification manifested in fruitive activities.
концепция- знание не теоретично, а практическо, когато повече няма възможност за сетивното наслаждение под формата на кармични дейности.

when there is no longer a chance for sense gratification manifested in fruitive activities.
концепция- знание не теоретично, а практическо, когато повече няма възможност за сетивното наслаждение под формата на кармични дейности.

free from the contaminations of fruitive activities and mental speculation,
освободен от замърсяването на кармичните дейности и умствените спекулации;

Karma is fruitive activity.
Кармата е благочестива дейност.

The living entity traps himself in a network of his own fruitive activities and then can find no way to free himself.
Живото същество само се хваща в мрежата на свои те плодоносни дейности и после не може да намери начин да се освободи.

The living entity traps himself in a network of his own fruitive activities and then can find no way to release himself.
Живото същество само се хваща в мрежата на свои те плодоносни дейности и после не може да намери начин да се освободи.

The fruitive workers, the salvationists,
Работещите за кармични резултати, мисионерите, а също

induces them to perform fruitive activities.
ги принуждава да извършват различни дейности.

Out of ignorance only, less intelligent persons try to adjust to the situation by fruitive activities, thinking that the resultant actions will make them happy.
От невежество нискоинтелигентните се опитват да се приспособят с помощта на кармични дейности, като мислят, че дейностите и техните резултати ще ги направят щастливи.

he performs no fruitive action, although engages in all kinds of undertakings.
независим, той не извършва кармична работа, въпреки че е зает с всякакви начинания.

he performs no fruitive action, although engaged in all kinds of undertakings.
независим, той не извършва кармична работа, въпреки че е зает с всякакви начинания.