FUNDS COLLECTED - превод на Български

• средствата събрани
• събираните средства
• набраните средства
• събраните средства
• средства събрани
• събраните пари

Примери за използване на Funds collected на Английски и техните преводи на Български

The funds collected from the joint campaign will be used for training of nurses throughout the country.
Събраните средства от съвместната кампания ще се използват за обучения на медицински сестри от цялата страна.

All funds collected during the two days will be provided to DEBRA Bulgaria Foundation to help those who suffer of Epidermolysis Bullosa(EB).
Всички средства, събрани през двата дни, ще бъдат безвъзмездно предоставени на фондация ДЕБРА България в помощ на страдащите от Булозна епидермолиза(ЕБ).

All funds collected during the holiday will be transferred to the Charity Fund"Our Children", which takes care
Всички средства, събрани по време на празника, ще бъдат прехвърлени в Благотворителния фонд"Нашите деца",

The performance has a charity goal and funds collected will be provided to assist the training of young gymnasts and other athletes from Levski club.
Представлението е благотворително, като събраните средства ще бъдат предоставени в помощ на подготовката на гимнастички и други спортисти от клуб“Левски”.

With funds collected from the local population in the nineteenth century to the monument is finished another building.
Със средства, събрани от местното население, през ХІХ в. към паметника е достроена още една постройка.

Twenty five percent of funds collected remain in the Archdiocese to fund local anti-poverty projects.
Двадесет и пет процента от събраните средства остават във всяка епархия, за да подкрепят местните проекти за борба с бедността.

In the Tournament participated more than 150 people and all the funds collected from fees and donations in the amount of 2793 BGN were given for Kamen's treatment.
В турнира взеха участие над 150 души, като всички средства, събрани от такси и дарения в размер от 2793 лева, бяха предоставени за лечението на Камен Сарафов.

So far, this has not happened, however, and the funds collected are considerably less than expected, but Toest.
До момента това не се случва и събраните средства са значително по-малко, но въпреки това Тоест.

Photographs can be purchased(15 BGN) and the funds collected will be used for the cultural and educational programs of the museum.
Фотографиите могат да бъдат закупени(15 лв.), като събраните средства ще бъдат използвани за културно-образователните програми на музея.

The motto of the event was“We Can Be Better Together“, and we granted the funds collected to our friends Simona,
Мотото на мероприятието беше„Заедно можем да бъдем по-добри“, а събраните средства предоставихме на нашите приятели Симона,

The funds collected from the Vienna Ball in 2018 were distributed to Association“Children with hematologic diseases”
Средствата събрани от Виенски бал 2017 г. бяха дарени на 13 домове за деца от семеен тип

The funds collected from the Vienna Ball in 2014 were distributed to Spezialized Hospital for active treatment in oncology Sofia.
Средствата събрани от Виенски бал 2014 г. бяха дарени на Специализираната болница по онкология в София.

The funds collected from the Vienna Ball in 2018 were distributed to Association“Children with hematologic diseases” and Social
Средствата събрани от Виенски бал 2015 г. бяха разпределени в полза на: Сдружение за деца с онкохематологични заболявания

built with funds collected voluntarily by the citizens.
построен със средства, събирани доброволно от гражданите.

According to a statement published on the Croatian Tourist Board's website, the funds collected will be used to strengthen Croatia's position in a….
Според изявление, публикувано на уебсайта на хърватския туристически съвет, събраните средства ще бъдат използвани за укрепване на позицията на Хърватия в конкурентната глобална туристическа индустрия.

Part of the funds collected from his sale, as always,
Част от средствата, събрани от продажбата му, както винаги,

From May 2006 until the end of 2010, funds collected for projects and activities for environmental protection
От май 2006 г. до края на 2010 г. средствата, събрани за проекти и дейности за защита на околната среда

which was rented and the funds collected are used for purchasing books.
която всяка година се дава под наем, като със събираните средства се закупува класическа и друга литература.

only 15% of the funds collected through the Eurovignette- which was conceived as a funding source for infrastructures- will finally be used to fund trans-European networks,
само 15% от средствата, събрани чрез евровинетката- която беше замислена като източник на финансиране на инфраструктурите- накрая ще се използват за финансиране на трансевропейските мрежи и то не като изисквания,

The funds collected in the Collection for the Church in Central
Събраните средства от даренията за Църквата в Централна