EVIDENCE COLLECTED - превод на Български

• доказателствата събрани
• данни събрани
• събраните доказателства
• доказателства събрани
• събрани доказателства

Примери за използване на Evidence collected на Английски и техните преводи на Български

When deciding on the relevance or admissibility of evidence collected by a State, the Chamber shall not rule on the application of the State's national law.
Когато взема решение за релевантността или допустимостта на доказателствата, събрани от държава, Съдът не се произнася по прилагането на националното право на тази държава.

The prevailing impression that emerged from the evidence collected is that entrepreneurship education works.
Преобладаващото впечатление, което се очертава от събраните доказателства е, че обучението по предприемачество работи ефективно.

Home>Spy and Access Control>Can electronic evidence collected by spy software be used in court?
Начало>Spy и контрол на достъпа>Може електронни доказателства, събрани от шпионски софтуер се използва в съда?

Just because evidence collected by use of this tool might not be admissable in court doesn't make that evidence worthless.
Ако доказателствата, събрани чрез използване на този инструмент, не са допустими в съда, това не прави доказателството безполезно.

The evidence collected convinced Chinese archaeologists they had discovered structures of an advanced civilization,
Събраните доказателства убеждават китайските археолози, че са открили постройки на развита цивилизация,

crime scene evidence collected by Crime Scene Technicians.
обработка на всички произшествия и местопрестъплението доказателства, събрани от местопрестъплението Техници.

facts already established by the court and evidence collected over the past eight years.
вече установените от съда факти и доказателствата, събрани през последните осем години.

In 11 cases, the evidence collected was found to be sufficient to establish an individual ADRV.
В 11 казуса се установи, че събраните доказателства са достатъчни, за да се установи индивидуално нарушение на антидопинговите правила.

Insures that the chain-of-custody is maintained on each item of physical evidence collected by the Police Department.
Застрахова че веригата-на-попечителство се поддържа на всяка точка на веществени доказателства, събрани от РПУ.

Experts who reviewed the evidence collected during the investigation also agreed the trade was“almost certainly illegal.”.
Експертите, които са разгледали събраните доказателства по време на разследването, са се съгласили, че търговията е„почти със сигурност незаконна”.

The above evaluation results are, at least in part, supported by evidence collected during the Court's audit.
Гореописаните резултати от оценяването поне отчасти са подкрепени от доказателства, събрани по време на одита на Палатата.

The evidence collected so far indicates that the group has been operating since the beginning of 2016.
Събраните доказателства показват, че групата е действала от началото на 2016 г.

Insures that the chain-of-custody is maintained on each item of physical evidence collected by the Police Department.
Застрахова че chain of custody се поддържа на всеки елемент на веществени доказателства, събрани от РПУ.

In 28 cases, the evidence collected was found to be insufficient to establish that the athletes concerned committed anti-doping rule violations.
При 28 казуса беше установено, че събраните доказателства са недостатъчни, за да се определи, че спортистите са извършили нарушение на антидопинговите правила.

the court shall rule on the case on the basis of the evidence collected.
съдът се произнася по делото с решение въз основа на събраните доказателства.

ensure that the conclusions of the investigations are supported by a thorough analysis of the evidence collected.
заключенията от разследванията са подкрепени от задълбочен анализ на събраните доказателства.

Your Honor, this is evidence collected from the car trunk of the Chicago defendant Troy Mallick.
Ваша Чест, това е доказателство, събрано от багажника на колата на ответника в Чикаго, Трой Малик.

Evidence collected through studies and public consultations has shown that a recovery in economic growth has not been sufficient to reduce NPL stocks as the latter are weighing on banks' soundness,
Доказателствата, събрани чрез проучвания и обществени консултации, показват, че възстановяването на икономическия растеж не е било достатъчно за намаляване на обема необслужвани кредити, тъй като последните отслабват стабилността на банките, техния кредитен капацитет

The recommendations draw on evidence collected through literature reviews,
Те се основават на данни, събрани чрез литературни обзори,

According to evidence collected by Astra, after Bulgaria
Според доказателствата, събрани от"Астра", след присъединяването на България