FUNDS RECEIVED - превод на Български

• средствата получени
• постъпилите средства
• получените средства
• средства получени
• фондове получени

Примери за използване на Funds received на Английски и техните преводи на Български

Minimum trading volume requirement”- The total volume required to trade before the client is able to withdraw bonus funds received from the Promotion.
Изискване за минимален търговски обем"- общият обем, който трябва да се изтъргува преди клиента да може да изтегли бонусните средства, получени от Промоцията.

as the Latvian AFCOS, despite the difference between the two countries in terms of size and volume of funds received.
въпреки разликата между двете държави по отношение на размера и обема на получените средства.

the amount of which depends on the funds received on the account.
чийто размер зависи от средствата, получени по сметката.

Paysera can apply a temporary hold of payment funds received to the Paysera account of the Merchant.
Paysera може да приложи временно резервиране на парични средства, получени по Paysera сметката на Търговеца.

ESA submits annual financial reports which show the use made of the funds received from the EU(see paragraph 8.8).
Всяка година Европейската космическа агенция пре- дставя годишни финансови отчети за използването на средствата, получени от ЕС(вж. точка 8.8).

abroad at the expense of the funds received from the IPO of Saudi Aramco oil company.
чужбина за сметка на средствата, получени от IPO на петролната държавна компания„Сауди Арамко“.

does not always allow the recording of funds received by all contract beneficiaries.
невинаги дава възможност за отразяване на средствата, получени от всички бенефициенти по договора.

The report supports the reduction in the differences between the funds received as direct payments by the various Member States,
В доклада се подкрепя намаляването на разликите между средствата, получавани като директни плащания от различните страни-членки,

Redeemability does not imply, in itself, that the funds received in exchange for electronic money shall be regarded as deposits
Възможността за обратно изкупуване сама по себе си не означава, че средствата, получени в замяна на електронните пари, следва да се разглеждат като депозити

Additional depositing of funds on the deposit is possible, but funds received after the first 5 calendar days from the date of signing the deposit agreement are accrued at the annual interest rate according to the Interest Rate Bulletin, currently 0.01%.
Довнасянето на средства по депозита е възможно, но постъпилите средства след първите 5 календарни дни от датата на сключване на договора за депозит, се олихвяват с годишен лихвен процент съгласно Бюлетина за лихвите, понастоящем 0,01%.

not to cancel the funds received via the 2013 budget amendment.
без да връща средствата, получени чрез изменението на бюджета през 2013 г.

prepare payment and allocate funds received from customers participating in the transaction providers
изготвя платежни и разпределя постъпилите средства от клиентите на участвалите в сделката доставчици

Redeemability does not imply, in itself, that the funds received in exchange for electronic money shall be regarded as deposits
Възстановяването само по себе си не предполага, че получените средства срещу електронните пари трябва да се разглеждат като депозит или други изплатими средства

All funds received by the platform during the sale of the tokens are used to increase the statutory fund of LTD"Venture Fund"Tavrida"
Всички средства, получени от платформата чрез продажбата на токени, ще отиват за увеличаване на уставния фонд на ООО«Венчурный Фонд«Таврида

An important condition for the provision of this assistance is that Israel is obliged to spend most of the funds received on the procurement of U.S. military products,
Важно условие за предоставянето на военна помощ е, че Израел се задължава да похарчи по-голямата част от получените средства именно за закупуване на американска военна продукция,

Pay outs(withdrawal) of the funds received by a Creditor and displayed in its Virtual Account to Creditor's bank account shall be made by the Portal within 5(five)
Изплащанията(удържането) на средства, получени от даден Кредитор и изведени на неговата Виртуална Сметка, в банковата сметка на Кредитора ще се извършват от Портала в рамките на 5(пет)

With the funds received, the schools will finance the remuneration of the trainers of groups, external contractors,
С получените средства училищата ще финансират разходи за възнаграждения на ръководителите на групи за занимания по интереси,

Divides all funds received under the Loan Agreement between the Loan Originator,
Ще разпределя всички средства, получени съгласно договора за заем между оригинатора,

other repayable funds according to Article 3 of Directive 2000/12/EC, if the funds received are immediately exchanged for electronic money.
други изплатими средства съгласно член 3 от Директива 2000/12/EО, ако получените средства незабавно бъдат разменени за електронни пари.

The appropriations referred to in paragraph 1 may be granted on the basis of the funds received in Exchange for electronic
Кредитът, посочен в първа алинея, буква б, не може да се предоставя от средства, получени в замяна на електронни пари