FURTHER BACK IN TIME - превод на Български

• по-назад във времето
• далеч назад във времето

Примери за използване на Further back in time на Английски и техните преводи на Български

The telescope that looks further back in time.
Огромните телескопи ще гледат назад във времето.

Further through space, and further back in time.
Продължаваме през Космоса и назад във времето.

Let's extend this hypothesis further back in time.
Оставяме тези хипотези, за да се върнем по-назад във времето.

The further back in time, the larger the anomaly.
Колкото по-назад се връщам във времето, толкова по-голяма е аномалията.

Something keeps me from going any further back in time.
А нещо ме спира да достигна още по-назад във времето.

But the story actually goes much further back in time.
Историята всъщност започва много по-далеч във времето.

For every kilometer you came further and further back in time.
С всеки километър се отправяхме все по-назад и по-назад в миналото.

But what if we looked just a bit further back in time?
А ако надзърнем малко напред във времето?

And as they looked further back in time, there was more to come.
И като погледнем назад във времето разбираме, че има какво да очакваме.

But here we are must go further back in time, to the beginning.
Но все още трябва да се върнем още по-далеч във времето до самото начало.

The further out we look in distance, the further back in time we look.
Колкото по-надалеч гледаме, толкова по-назад в миналото виждаме.

But two new studies suggest that it is possible to isolate protein fragments from dinosaurs much further back in time than ever thought possible.
Но две нови изследвания показват, че може да се изолират протеинови фрагменти от динозаври много по-назад във времето, отколкото някога се е предполагало, че е възможно.

Or you can go further back in time by visiting the ruins of first-century Roman military fort Dimum,
Можете да се върнете и по-назад във времето, като посетите руините на римската военна крепост Димум от 1-ви век,

Alan was ripping up conventional ideas about how the universe began and pushing further back in time than anyone had dared to do before.
Алан бил изпълнен с нови идеи за началото на вселената и се върнал по-назад във времето от всеки друг преди него.

In Ruse, the comics is also closely connected to the heart-felt love for historical events from the Revival times and further back in time.
В Русе комиксът също е свързан с любовта към историческите събития от Възраждането и по-далечното минало.

The history of the area extends much further back in time before the arrival of the Spaniards,
Но историята на местността се разпростира много по-назад във времето, преди пристигането на испанците,

If we go still further back in time, we find in the Old Testament many passages referring to God as the Bridegroom, or the Husband.
Който ще се нарече«Бог на цялата земя. Ако отидем още по-назад във времето, ще намерим много места в Стария завет, описващи Бога като младоженец или съпруг.

Everyone after that was closer to us in time and the further back in time you go the more fuzzy our scientific view of the past is.
Следващите са по-близо във времето, а колкото по-назад във времето се връщаме, толкова по-замъглена е научната ни представа за миналото.

perhaps even further back in time.
може би дори и по-назад във времето.

It has its roots further back in time.
А корените му са дори по-назад във времето.