FURTHER DEEPENING - превод на Български

• по-нататъшното задълбочаване
• допълнително задълбочаване
• по-нататъшно задълбочаване
• задълбочавайки допълнително
• ново задълбочаване
• от още задълбочаване

Примери за използване на Further deepening на Английски и техните преводи на Български

A further deepening of this cooperation, including the EUR 15 million budget for MEDIA 2011-2013,
По-нататъшното задълбочаване на това сътрудничество, включително и бюджет от 15 млн. евро за програмата MEDIA 2011-2013,

the minister explained, stemmed from the desire for further deepening of the integration of the economic governance within the 17 eurozone members,
е бил воден от желанието за по-нататъшно задълбочаване на интеграцията в икономическото управление в рамките на 17-те страни от еврозоната,

It is acknowledged that member states not participating in the further deepening of the economic and monetary union will not create obstacles to
Отбелязва се, че държавите членки, които не участват в по-нататъшното задълбочаване на икономическия и паричен съюз, няма да създават пречки, а ще улесняват това по-нататъшно задълбочаване,

This package delivers on the commitment made by President Jean-Claude Juncker in his 2017 State of the Union address to present concrete next steps for further deepening Europe's Economic
Пакетът е резултат от ангажимента, поет от председателя на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер в неговата реч за състоянието на Съюза от 2017 г., да се представят конкретни следващи стъпки за по-нататъшно задълбочаване на европейския икономически

Member states not participating in the further deepening of economic monetary union will not create obstacles to
Че държавите членки, които не участват в по-нататъшното задълбочаване на икономическия и паричен съюз, няма да създават пречки,

He made it clear that non-eurozone states should not“create obstacles to but facilitate such further deepening while this process will, conversely, respect the rights
Отбелязва се, че държавите членки, които не участват в по-нататъшното задълбочаване на икономическия и паричен съюз, няма да създават пречки, а ще улесняват това по-нататъшно задълбочаване, като по същия начин процесът на задълбочаване ще зачита правата

the draft Decision of the Heads sets out principles to ensure mutual respect between the Member States taking part in further deepening of the Economic and Monetary Union
проектът на решение на държавните глави определя принципите за гарантиране на взаимното уважение между държавите-членки, които участват в по-нататъшното задълбочаване на Икономическия и паричен съюз

embodies a commitment to a further deepening of political and economic relations;
съдържа ангажимент за по-нататъшно задълбочаване на политическите и икономическите отношения;

The Council acknowledges the principles of mutual respect between the member states taking part in further deepening of the Economic and Monetary Union
Проектът на решение на държавните глави определя принципите за гарантиране на взаимното уважение между държавите-членки, които участват в по-нататъшното задълбочаване на Икономическия и паричен съюз

the formation of stolons and the further deepening of the replacement bulb stops.
пуснали и по-нататъшно задълбочаване на замещающей глави лук се обръщаше.

a number of key outstanding issues remain which serve as barriers to further deepening and integration of the Single Market.
редица ключови въпроси остават нерешени и служат като бариера пред по-нататъшното задълбочаване и интегриране на единния пазар.

The renegotiated agreement states that‘It is acknowledged that Member States not participating in the further deepening of the economic and monetary union will not create obstacles to
Отбелязва се, че държавите членки, които не участват в по-нататъшното задълбочаване на икономическия и паричен съюз, няма да създават пречки, а ще улесняват това по-нататъшно задълбочаване, като по същия начин процесът на

strengthening the stability and prosperity of uniting Europe will contribute to the further deepening of our relations," Miroslav Lajčáksaid in his letter to the Minister of Foreign Affairs of Bulgaria.
просперитета на обединяваща се Европа ще даде принос към по-нататъшното задълбочаване на отношенията ни”, пише Мирослав Лайчак в писмо до министъра на външните работи на България.

backing away from their obligations under the deal- further deepening doubts that the accord,
отстъпвайки от задълженията си по сделката- допълнително задълбочаване на съмненията, че споразумението,

warned they could soon expand to its allies, further deepening the tiny Arab country's economic crisis.
предупреди, че те може да обхванат и съюзниците им, задълбочавайки допълнително икономическата криза в малката арабска страна.

aiming to provide impetus to the further deepening and broadening of bilateral relationships with them.
които имат за цел да дадат тласък на по-нататъшното задълбочаване и разширяване на двустранните взаимоотношения с тях.

warned they could soon expand to its allies, further deepening the tiny Arab country's economic crisis.
предупреди, че те може да обхванат и съюзниците им, задълбочавайки допълнително икономическата криза в малката арабска страна.

which you will adopt at this part-session, will again provide a very useful basis when discussing the options for a post-2012 climate agreement and for further deepening the EU's climate policies.
рамките на настоящата сесия, отново ще предостави много полезна основа за разисквания на възможностите за сключване на споразумение за климата след 2012 г. и за допълнително задълбочаване на политиките на ЕС в областта на изменението на климата.

the Embassy of the Republic of Bulgaria in Tokyo will continue its targeted efforts to make full use of the existing potential for further deepening of the fruitful cooperation
на отношенията с Япония, посолството на Република България в Токио ще подължи да работи за възможно най-пълно използване на съществуващия потенциал за по-нататъшно задълбочаване на плодотворното сътрудничество

the German Democratic Republic further deepened the existing hostility between the former Allies,
Демократична Германска Република задълбочава още повече съществуващата враждебност между бившите съюзници,