FURTHER STUDIES ARE NEEDED - превод на Български

• са необходими допълнителни проучвания
• необходими са по-нататъшни проучвания
• са необходими допълнителни изследвания
• необходими са още изследвания
• необходими са повече изследвания
• необходими са още проучвания

Примери за използване на Further studies are needed на Английски и техните преводи на Български

Further studies are needed before the team can make any firm conclusions about the link between gut bacteria and anxiety.
Необходими са допълнителни проучвания, преди екипът да може да направи твърди заключения относно връзката между чревната бактерия и тревожността.

Further studies are needed to understand whether the observed changes in the brain development of these babies will lead to adverse outcomes later in life.
Необходими са допълнителни изследвания, за да се разбере дали наблюдаваните промени в развитието на мозъка на изследваните бебета ще доведат до неблагоприятни резултати по-късно в живота.

Further studies are needed to confirm whether or not exposure to dogs before and after birth can
Необходими са допълнителни проучвания, за да се потвърди дали наистина контактът с куче преди

established physiological reference values in older patients are lacking, and further studies are needed.
свързан с възрастта, и за установени физиологични референтни стойности при по-възрастни пациенти, и са необходими по-нататъшни проучвания.

Although further studies are needed to determine if there is a direct toxicological effect from PBDEs, it is still
Въпреки, че са необходими допълнителни проучвания, за да се определи дали е налице токсикологичен ефект от PBDEs,

We think further studies are needed to evaluate whether job stress directly increases the risk of stroke or whether other concurrent
Смятаме, че са необходими допълнителни проучвания, за да се прецени дали стресът на работното място директно увеличава риска от инсулт

the researchers stress that further studies are needed to test this.
изследователите подчертават, че са необходими допълнителни изследвания.

Further studies are needed to determine whether higher levels of adipsin in humans are protective against the development of diabetes
Необходими са още изследвания, за да се определи дали по-високото ниво на адипсина при хората ги защитава от развитие на диабет

reduced risk of islet autoimmunity, and that further studies are needed.
намаления риск от автоимунност на островчетата и че са необходими допълнителни проучвания.

Epoetin Alfa Hexal is not recommended for injection under the skin in the treatment of kidney problems because further studies are needed to make sure that this does not cause allergic reactions.
Epoetin Аlfa Hexal не се препоръчва за подкожно инжектиране при лечението на бъбречни проблеми, тъй като са необходими допълнителни изследвания, за да се гарантира, че това не предизвиква алергични реакции.

Further studies are needed to determinewhether a higher level of adipsin in humans protects them from developing diabetes and whether increasing adipsin
Необходими са още изследвания, за да се определи дали по-високото ниво на адипсина при хората ги защитава от развитие на диабет

impaired heart rate responses to autonomic challenges in women with OSA may explain these findings, but further studies are needed to confirm this finding
отговарящи на автономните предизвикателства при жени с OSA, могат да обяснят тези открития", казва той,"но са необходими допълнителни проучвания за потвърждаване на това откритие

Further studies are needed to determine whether a higher level of adipsin in humans protects them from developing diabetes and whether increasing adipsin
Необходими са още изследвания, за да се определи дали по-високото ниво на адипсина при хората ги защитава от развитие на диабет

Although further studies are needed, research undertaken at the University of Toronto indicates that women with breast cancer,
Въпреки, че са необходими по-нататъшни проучвания, изследванията, предприети в Университета на Торонто показват, че жените с рак на гърдата,

Further studies are needed to confirm those results in different populations and to disentangle the
Необходими са допълнителни проучвания, за да се потвърдят тези резултати при различни популации

Further studies are needed to confirm those results in different populations and to disentangle the
Необходими са допълнителни проучвания, за да се потвърдят тези резултати при различни популации

Although further studies are needed, research undertaken at the University of Toronto indicates that women with breast cancer,
Въпреки, че са необходими по-нататъшни проучвания, изследвания, предприети в Университета на Торонто показват, че жените с рак на гърдата,

Further studies are needed to elucidate whether vitamin supplementation is effective in migraine patients in general, and whether patients with study..">
Необходими са допълнителни изследвания, за да се изясни дали приемът на витамини е ефективен при пациенти с мигрена като цяло

Although further studies are needed, research undertaken at the University of Toronto indicates that women with breast cancer,
Въпреки, че са необходими по-нататъшни проучвания, изследванията, предприети в Университета на Торонто показват, че жените с рак на гърдата,

impaired heart rate responses to autonomic challenges in women with OSA may explain these findings," he says,"but further studies are needed to confirm this finding
нарушения на сърдечния ритъм, отговарящи на автономните предизвикателства при жени с OSA, могат да обяснят тези открития", казва той,"но са необходими допълнителни проучвания за потвърждаване на това откритие