FUTURE OF THE COMMON - превод на Български

• бъдещето на общата

Примери за използване на Future of the common на Английски и техните преводи на Български

I also warmly welcome the decision of the Spanish Presidency to speed up the debate on the future of the common agricultural policy.
Приветствам също решението на испанското председателство да ускори разискването на бъдещето на общата селскостопанска политика(ОСП).

I have, incidentally, highlighted these themes in my draft amendments to Mr Siekierski's report on the future of the common agricultural policy.
Поради тази причина съм подчертал тези теми в проекта за изменение към доклада на г-н Siekierski относно бъдещето на Общата селскостопанска политика.

There is a continuing debate about the future of the common agricultural policy post-2013
Налице е продължаващ дебат за бъдещето на Общата селскостопанска политика след 2013 г.

The main topic to be discussed by the Council is the future of the common agricultural policy(CAP) of the European Union after 2020.
Основна тема ще бъдат предложенията на Европейската комисия за бъдещето на Общата селскостопанска политика след 2020 година.

Finally, it is vital for debates on the future of the common agricultural policy after 2013 to take account of the role played by forests.
Накрая, от съществено значение е по време на разискванията относно бъдещето на Общата селскостопанска политика след 2013 г. да се отчете ролята на горите.

Coming to the future of the common foreign and security policy,
Като се спирам на въпроса за бъдещето на общата външна политика

We are talking about the future of the common agricultural policy
Говорим за бъдещето на Общата селскостопанска политика

This report comes in a timely manner, with the future of the common agricultural policy(CAP)
Този доклад е представен своевременно, като в момента бъдещето на общата селскостопанска политика(ОСП)

in the Commission communication on the future of the common agricultural policy, administrative simplifications are one of the proposals for reforming European agriculture.
в съобщението на Комисията относно бъдещето на общата селскостопанска политика административното опростяване е едно от предложенията за реформиране на европейското селско стопанство.

Rural Development, on the future of the common agricultural policy after 2013.
развитие на селските райони, относно бъдещето на общата селскостопанска политика след 2013 г.

in the more recent po- litical agreement on the future of the common agricultural policy(CAP).
така и в контекста на по-скорошното политическо споразумение относно бъдещето на общата селскостопанска политика(ОСП).

on the campaign trail, with little discussion of Germany's role in Europe and the wider world, or the future of the common euro currency.
по който протече предизборната кампания- при минимално обсъждане на ролята на Германия в Европа и в света или на бъдещето на общата валута евро.

Whereas a Commission communication on the future of the common agriculture policy(CAP)
Като има предвид, че беше обявено, че съобщението на Комисията относно бъдещето на общата селскостопанска политика(ОСП)

the endorsement of the Lyon report on the future of the common agricultural policy(CAP)
приемането на доклада Lyon относно бъдещето на общата селскостопанска политика(ОСП)

there is a leaked document on the future of the common agricultural policy towards 2020,
има документ относно бъдещето на общата селскостопанска политика към 2020 г.,

Legislative proposals for the future of the common agricultural policy, based on 9 objectives, include higher ambition on environment and climate action,
Законодателните предложения за бъдещето на общата селскостопанска политика въз основа на 9 цели включват засилване на амбициите по отношение на околната среда

The answers to many of the issues and problems raised will no doubt be found in the proposals that the Commission will shortly be presenting on the future of the common agricultural policy.
Отговорите на много от повдигнатите въпроси и проблеми несъмнено ще бъде открит в предложенията, които скоро ще представи Комисията относно бъдещето на общата селскостопанска политика.

These changes clearly show that the future of the common currency and therefore the EU is towards greater fiscal cohesion,
Тези промени ясно показват, че бъдещето на общата валута и съответно на ЕС е в посока на по-голяма фискална близост,

And the future of the common market, even if it does not pass through the consolidation of the tax base will face us with the harsh reality of competition under precisely these conditions.".
А и бъдещето на Общия пазар, дори и то да не минава през консолидация на данъчната основа ще ни сблъска със суровата реалност на конкуренция по параграфите на именно тези условия.”.

and a communication broadly outlining the future of the common agricultural policy is scheduled for November 2010.
за ноември 2010 г. е планирано съобщение, в което ще бъде очертано в общи линии бъдещето на общата селскостопанска политика.