IMPLEMENTATION OF THE COMMON - превод на Български

• прилагането на общата
• осъществяването на общата
• изпълнението на общата
• прилагане на общи
• прилагането на общите
• прилагане на общата

Примери за използване на Implementation of the common на Английски и техните преводи на Български

That programme shall define responsibilities for the implementation of the common basic standards referred to in Article 4
В тази програма се определят отговорностите за прилагането на общите основни стандарти, посочени в член 4,

June 2005 amending Regulation(EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security[4]
№ 622/2003 за определяне мерки за прилагане на общи правила относно сигурността на въздухоплаването4,

Commission Regulation(EU) No 334/2011 of 7 April 2011 amending Regulation(EU) No 185/2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(1).
Регламент(ЕС) № 334/2011 на Комисията от 7 април 2011 година за изменение на Регламент(ЕС) № 185/2010 за установяване на подробни мерки за прилагането на общите основни стандарти за сигурност във въздухоплаването(1).

Commission Regulation(EC) No 622/2003 of 4 April 2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(2) was the first act containing such measures.
Регламент(ЕО) № 622/2003 на Комисията от 4 април 2003 г. за определяне на мерки за прилагане на общи основни стандарти относно сигурността на въздухоплаването(2) е първият акт, който съдържа такива мерки.

help to improve the implementation of the Common European Asylum System,
подпомага по-доброто прилагане на общата европейска система за убежище(ОЕСУ),

Commission Regulation(EU) No 185/2010 of 4 March 2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(Text with EEA relevance).
Регламент(ЕС) № 185/2010 на Комисията от 4 март 2010 година за установяване на подробни мерки за прилагането на общите основни стандарти за сигурност във въздухоплаването(текст от значение за ЕИП).

Commission Regulation(EU) No 357/2010 of 23 April 2010 amending Regulation(EU) No 185/2010 of 4 March 2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(1).
Регламент(ЕС) № 357/2010 на Комисията от 23 април 2010 година за изменение на Регламент(ЕС) № 185/2010 от 4 март 2010 г. за установяване на подробни мерки за прилагането на общите основни стандарти за сигурност във въздухоплаването(1).

Promoting the implementation of the Common European Asylum System
Насърчаването на прилагането на Общата европейска система за убежището

The Commission is also issuing reasoned opinions in nine infringement cases as part of its commitment under the European Agenda for Migration to prioritise implementation of the Common European Asylum System.
Комисията също така издава мотивирани становища в девет производства за установяване на нарушение като част от ангажимента си в рамките на Европейската програма за миграцията да отдаде приоритет на прилагането на общата европейска система за убежище.

the EU changing its Rural Areas" Issue 2(bg version)"> dedicated to the changes that occurred in the Bulgarian rural areas as a result of the implementation of the Common Agricultural Policy,
е посветен на промените, настъпили в българските селски райони в резултат на прилагането на Общата селскостопанска политика,

The implementation of the common foreign and securitypolicy shall not affect the application of the procedures
Осъществяването на общата външна политика и политика на сигурност не засяга прилагането на процедурите

The implementation of the common foreign and security policy shall not affect the application of the procedures
Осъществяването на общата външна политика и политика на сигурност не засяга прилагането на процедурите

In order to carry out its task of monitoring and evaluating the implementation of the Common European Asylum System and the Member States' asylum
За да изпълнява задачата си за наблюдение и оценка на изпълнението на общата европейска система за убежище(ОЕСУ)

The implementation of the common foreign and security policy shall not affect the application of the procedures
Осъществяването на общата външна политика и политика на сигурност не засяга прилагането на процедурите

The annex to Commission Regulation(EC) 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security, as amended by Commission Regulation(EC)
Приложението към Регламент(ЕО) № 622/2003 за определяне мерки за прилагане на общи основни стандарти относно сигурността на въздухоплаването,

The annex to Regulation No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security, as amended by Regulation No 68/2004,
Приложението към Регламент(ЕО) № 622/2003 за определяне мерки за прилагане на общи основни стандарти относно сигурността на въздухоплаването,

to be responsible for the coordination and monitoring of the implementation of the common basic standards referred to in Article 4.
който да отговаря за координирането и наблюдението на прилагането на общите основни стандарти, посочени в член 4.

The priority is to ensure a full and coherent implementation of the Common European Asylum System,
Приоритетът е да се гарантира пълно и последователно прилагане на общата европейска система за убежище,

full transposition and effective implementation of the Common European Asylum System by all participating Member States,
цялостно транспониране и ефективно прилагане на Общата европейска система за убежище от всички участващи държави членки,

Implementing acts setting out common measures and procedures for the implementation of the common basic standards on aviation security which contain sensitive security information,
Изпълнителните актове, които определят общи мерки и процедури за прилагане на общи основни стандарти за сигурност на въздухоплаването и които съдържат поверителна информация за сигурността,