IMPLEMENTATION OF THE COMMON in Swedish translation

• genomförandet av den gemensamma
• införandet av det gemensamma
• tillämpningen av det gemensamma
• genomförandet av de gemensamma
• genomförandet av det gemensamma
• genomförande av de gemensamma

Examples of using Implementation of the common in English and their translations into Swedish

Integration in Europe contained information largely provided by the NCPIs on immigration policies and statistics and on the implementation of the Common Basic Principles on integration.
integrationen i EU bygger till stor del på information som de nationella kontaktpunkterna tillhandahållit om invandringspolitiken och invandringssta-tistiken och om genomförandet av de gemensamma grundprinciperna för integration.

specific provisions have been maintained for implementation of the common foreign and security policy,
man trots sammanslagningen av de tre pelarna bibehåller särskilda bestämmelser för genomförandet av den gemensamma utrikes-, säkerhets-

But the development and implementation of the common charging system as it affects commercial passenger transport would obviously have to dovetail with decisions taken on passenger cars in order to avoid undermining the position of public transport and other commercial passenger services(')·.
Utvecklingen och genomförandet av det gemensamma avgiftssystemet måste dock uppenbarligen anpassas med beaktande av beslut som fattas om personbilar, för att inte undergräva kollektivtrafikens eller andra kommersiella passagerartjänsters ställning.

The specific committee procedures created for the implementation of the common commercial policy and the competition rules laid down by the Treaties that are not currently based upon Decision 87/373/EEC are not in any way affected by this Decision.
De särskilda kommittéförfaranden som inrättats för genomförandet av den gemensamma handelspolitiken och konkurrensbestämmelserna i fördragen som inte för närvarande grundar sig på beslut 87/373/EEG skall i inget avseende påverkas av detta beslut.

Regulation(EU) 983/201010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(one stop security for aircraft,
Förordning(EU) nr 983/201010 om detaljerade bestämmelser för genomförande av de gemensamma grundläggande standarderna avseende luftfartsskydd en enda säkerhetskontroll för luftfartyg,

help to improve the implementation of the Common European Asylum System
som ska bidra till genomförandet av det gemensamma europeiska asylsystemet

the aim of which is to allow specific measures for the implementation of the Common Agricultural Policy that take into consideration the geographical
som syftar till att möjliggöra särskilda åtgärder för genomförandet av den gemensamma jordbrukspolitiken som beaktar att dessa regioner är geografiskt

to support member states subject to particular pressure, and to contribute to the implementation of the Common European Asylum System CEAS.
praktiska samarbetet i asylfrågor, att stödja medlemsstater som är utsatta för särskilt tryck och att bidra till genomförandet av det gemensamma europeiska asylsystemet.

on the role of the Union in the World: implementation of the common foreign and security policy for 1997.
försvarsfrågor om unionens roll i världen: genomförandet av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken 1997.

help to improve the implementation of the Common European Asylum System,
bidra till att förbättra genomförandet av det gemensamma europeiska asylsystemet,

on the role of the Union in the world: implementation of the common foreign and security policy for 1998;
försvarsfrågor om unionens roll i världen: genomförandet av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken 1998;

Proper implementation of the common agricultural policy depends to a large extent on the explanation given to all protagonists
Ett gott genomförande av den gemensamma jordbrukspolitiken beror till stor del på hur den förklaras för alla berörda aktörer

monitoring and implementation of the Common Agricultural Policy, as well as
övervakning och genomförande av den gemensamma jordbrukspolitiken samt upprättande av system för kontroll

information exchange and implementation of the common agricultural policy, as well as measures relating to the implementation of control systems
informationsutbyte och genomförande av den gemensamma jordbrukspolitiken och även sådana insatser som avser upprättande av system för kontroll

coordinate and strengthen practical cooperation among Member States on the many aspects of asylum and help to improve the implementation of the Common European Asylum System,
stärka det praktiska samarbetet mellan medlemsstaterna i asylfrågor ur en mängd olika perspektiv i syfte att bidra till ett bättre genomförande av det gemensamma europeiska asylsystemet,

in particular through the implementation of the common European VET tools,
i synnerhet genom införandet av de gemensamma europeiska verktygen för yrkesutbildningar,

The establishment of an Institute for Security Studies within the European Union will assist the implementation of the Common Foreign and Security Policy(CFSP)
Inrättandet av ett institut för säkerhetsstudier inom Europeiska unionen kommer att bidra till genomförandet av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken(GUSP),

In April 2012 the Commission proposed a code of conduct partnership in the implementation of the common strategic framework in an attempt to set out a formal mechanism for the effective participation of all stakeholders in cohesion policy.
I april 2012 föreslog kommissionen en uppförandekod för partnerskap i samband med genomförandet av den gemensamma strategiska ramen, i ett försök att införa en formell mekanism för effektivt deltagande av samtliga berörda aktörer i sammanhållningspolitiken.

control and implementation of the common agricultural policy
kontroll av genomförandet av den gemensamma jordbrukspolitiken eller fiskeripolitiken,

The implementation of the common foreign and security policy shall not affect the application of the procedures
Genomförandet av den gemensamma utrikesoch säkerhetspolitiken ska inte påverka tillämpningen av de förfaranden för