FINANCING OF THE COMMON - превод на Български

• финансирането на общата
• финансиране на общата

Примери за използване на Financing of the common на Английски и техните преводи на Български

The operation commander shall discharge his/her duties on behalf of Athena in relation to the financing of the common costs of the operation which he/she commands.
Командирът на операцията изпълнява задълженията си от името на ATHENA във връзка с финансирането на общите разходи по операцията, която той/тя командва.

Council Decision 2008/975/CFSP of 18 December 2008 establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military
Решение 2011/871/ОВППС на Съвета от 19 декември 2011 година за създаване на механизъм за администриране на финансирането на общите разходи за операциите на Европейския съюз с военни последици

The operation commander shall discharge his/her duties on behalf of Athena in relation to the financing of the common costs of the operation which he/she commands.
Командващият операцията изпълнява от името на ATHENA функциите си по финансирането на общите разходи на операцията, която командва.

(d) as regards revenue, shall implement the financial arrangements made with third parties in relation to the financing of the common costs of the Union's military operations.
По отношение на приходите изпълнява финансовите споразумения, постигнати с трети държави във връзка с финансирането на общите разходи на военните операции на Съюза.

Maintain the financing of the common agricultural policy(CAP)
Запазване на финансирането на общата селскостопанска политика(ОСП)

Mr Siekierski's report on the distribution of food to the most deprived persons raises issues covered in Council regulations which refer to financing of the common agricultural policy
Докладът на г-н Siekierski относно разпределянето на храна на най-нуждаещите се лица повдига теми, третирани от регламентите на Съвета, отнасящи се до финансирането на Общата селскостопанска политика

In writing.-(NL) I voted in favour of the report on the amendment of a regulation on the financing of the common agricultural policy
В писмена форма.-(NL) Аз гласувах в подкрепа на доклада относно изменението на регламента относно финансирането на Общата селскостопанска политика

Council Regulation(EEC) No 595/91 of 4 March 1991 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of the common agricultural policy and the organization of an information system in this field and repealing.
Регламент(ЕИО) № 595/91 на Съвета от 4 март 1991 година относно нередностите и възстановяването на неправилно изплатени суми във връзка с финансирането на Общата селскостопанска политика и организацията на информационната система в тази област, и за отмяна на Регламент(ЕИО) № 283/72.

Under Council Regulation(EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy(5), programmes for veterinary emergency
Съгласно Регламент(ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика(5)

(2) Council Regulation(EC) No 1258/1999 of 17 May 1999 on the financing of the common agricultural policy(3) stipulates that measures
(2) Регламент(ЕО) № 1258/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика[3] на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието на предприетите мерки за предоставяне на информация за Общата селскостопанска политика.">

No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy(OJ L 209,
No 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика(ОВ L 209,

An arrangement shall be concluded between the Administrator provided for in Council Decision 2004/197/CFSP of 23 February 2004 establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of EU operations having military or defence implications, and the competent administrative authorities of Romania.
Управителят, посочен в Решение на Съвета 2004/197/ОПОВОС от 23 февруари 2004 г. за създаване на механизъм за управление на финансирането на общи разходи на операции на ЕС с военен или отбранителен елемент и компетентните административни власти на Румъния подписват договореност.

None of the parties involved in the legislative procedure proposed any changes to the conciliation procedure in their opinions on the commission's proposal for a council regulation on financing of the common agricultural policy,
Нито една от страните, участвали в законодателната процедура, не е предложила някакви промени в помирителната процедура в своето мнение за предложението на Комисията за Регламент на Съвета относно финансирането на Общата селскостопанска политика,

To ensure consistency with the rules laid down in the other areas affected by the financing of the common agricultural policy,
За да се осигури съответствие с правилата, разпоредени в други области, засегнати от финансирането на общата селскостопанска политика,

COUNCIL REGULATION(EEC) No 595/91 of 4 March 1991 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of the common agricultural policy and the organization of an information system in this field and repealing Regulation(EEC) No 283/72.
Определени членове от Регламент(ЕИО) № 595/91 на Съвета от 4 март 1991 г. относно нередностите и възстановяването на неправилно изплатени суми във връзка с финансирането на Общата селскостопанска политика и организацията на информационната система в тази област и отменящ Регламент(ЕИО) № 283/72(9) също следва да отпаднат, тъй като настоящият регламент предвижда съответните разпоредби.

No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy(OJ L 209,
No 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика(OВ L 209,

meaning of Article 3(1)(b) of Council Regulation(EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy(6).
№ 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика(9).

who are highly qualified in matters regarding the financing of the common agricultural policy,
са висококвалифицирани по въпросите, свързани с финансирането на общата селскостопанска политика,

be financed by the Community in accordance with Council Regulation(EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy( 11).
№ 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика(11).

Council Regulation No 25 on the financing of the common agricultural policy( 7), Council Regulation(EC)
Регламент № 25 на Съвета относно финансирането на Общата селскостопанска политика(7),