GENDER NEUTRAL - превод на Български

• полово неутрален
• неутрален по пол
• гендерно неутрален
• джендър неутралното
• полово неутрални
• полово неутралните
• полово неутрална

Примери за използване на Gender neutral на Английски и техните преводи на Български

of respondents reckon he should be rebranded as female or gender neutral, according to 6 ABC.
от респондентите смятат, че той трябва да бъде преименуван с женско име или да бъде полово неутрален.

Modern job systems are gender neutral, meaning that male qualifications are not systematically overvalued in relation to female qualifications- and vice versa.
Съвременните системи за длъжностите са полово неутрални, което означава, че квалификациите на мъжете не се разглеждат систематично като по-стойностни от тези на жените, и обратното.

Leonne won a court case which meant that preventing someone from registering officially as gender neutral is a"violation of private life, self-determination and personal autonomy".
Той спечели дело, в което съдиите постановиха, че това да не може да се регистрира като полово неутрален представлява"нарушение на личния живот, самоопределението и личната автономия".

but she uses the gender neutral pronoun"hen", that officially exists in Swedish since last year.
а използва джендър неутралното hen, което официално съществува в Швеция от миналата година.

These are the gender neutral baby names predicted to be most popular in 2020.
Вижте кои са полово неутралните имена за бебета, които ще бъдат популярни през 2020 г.

Hats off to the girls at a Sussex secondary school who are refusing to comply with new rules requiring them to wear'gender neutral' uniforms.
Шапки долу за момичетата в средно училище в Съсекс, които отказват да се съобразят с новите правила, които изискват от тях да носят„полово неутрални“ униформи.

In the documentary Lotta Rajalin, the founder of gender neutral kindergartens in Sweden,
Lotta Rajalin, основателка на полово неутралните детски градини в Швеция,

the MTV prizes for the second year will be gender neutral with no separate competitions for men and women.
останалите награди в индустрията, наградите на MTV за втора година ще бъдат полово неутрални, без отделни категории за мъже и жени.

feminine, gender neutral humans.
женствени, полово неутрални човешки същества.

has instilled gender neutral practices within their schools and workplaces.
е наложило полово неутрални практики в училищата и работните места.

I talked to Dani and Miranda, as well as Lotta Rajalin- the founder of Swedish gender neutral pre-school Egalia- about what it means to raise a child gender neutral..
Освен с Дани и Миранда, разговарях и с Лота Раялин- основателка на шведското полово неутрално училище Egalia- за това какво означава да отглеждаш детето си по този начин.

Children growing up in this context would perceive nurturing as gender neutral, even if it is sometimes at least partly informed by biology(as in the case of breastfeeding).
Децата отглеждани в този контекст ще възприемат майчинството като полово неутрално, дори и ако понякога, донякъде обусловено от биологията(както е при естественото кърмачество).

I think people who send their kids to Egalia need help in raising their kids gender neutral.
Мисля, че хората, които изпращат децата си в Egalia, имат нужда от помощ в отглеждането на децата си като полово неутрални.

Australia's highest court on Wednesday ruled that a person can be legally recognised as gender neutral, or non-specific, as opposed to male or female.
Върховният съд на Австралия отсъди, че човек може да бъде законно признат за лице с неутрален пол, който се различава от мъжкия и женския, предаде AFP.

mainstreaming of a Set of Gender Neutral Selection Tools and Test.
популяризиране на набор от инструменти и тестове за подбор, неутрални спрямо пола.

masculine, and gender neutral.
мъж или неутрален пол.

I did, however, educate him as gender neutral as possible(years before this discussion arose anyway)
Аз обаче го възпитах като неутрален по пол(години преди тази дискусия да възникне така)

The Senate of Canada in the third reading has approved the bill according to which the text of the national anthem will be made“gender neutral” changes, according to Twitter's upper chamber.
Сенатът на Канада одобри на третото четене на законопроект, според който в текста на националния химн ще бъде направен"гендерно неутрален", се съобщавана страницата на Горната камара в Twitter.

I was delighted when I found out that the new product launch was another insertable bi-polar electrode as this style of electrode is gender neutral which means anyone can enjoy one.
Бях възхитена, когато разбрах, че стартирането на новия продукт е друго вградено биполярно устройство, тъй като този стил на електрода е неутрален по пол, което означава, че всеки може да се наслади на един.

Get back in there with your friends and your gender neutral streamers and your teddy bear cake that I had to call four bakeries just to find so that you could have your perfect party.
Връщай се при приятелите си и полово неутралните сияния и тортата във форма на мечка, заради, която звънях на четири пекарни, само, за да можеш да имаш перфектното парти.