GENERAL ASSEMBLY'S - превод на Български

• общото събрание
• генералната асамблея
• на general assembly

Примери за използване на General assembly's на Английски и техните преводи на Български

Welcomes the United Nations General Assembly's vote on a resolution explicitly
Приканва Генералната асамблея на Организацията на обединените нации да гласува резолюция,

The decision to include the question of Serbia's application on the agenda of the upcoming foreign ministers' meeting in Luxembourg was taken in the wake of the UN General Assembly's September 9th resolution on Kosovo.
Решението да се включи въпросът за кандидатурата на Сърбия в дневния ред на бъдещата среща на външните министри в Люксембург бе взето след резолюцията за Косово на Общото събрание на ООН на 9 септември.

The General Assembly's 1974 Charter of Economic Rights and Duties of States
Член 32 от Хартата за икономическите права и задължения на държавите, приета от Генералната Асамблея през 1974 година, предвижда, че никоя държава няма право да използва

RAMALLAH(Ma'an)-- The Palestinian Presidency Friday welcomed, on Friday, the United Nations General Assembly's approval of an Irish resolution calling for establishing comprehensive, just and lasting peace in the Middle East.
ИА МААН Рамаллах- Палестинският президент приветства в петък одобрението на Общото събрание на ООН за ирландската резолюция, в която се призовава за установяване на всеобхватен, справедлив и мирен мир в Близкия изток.

RAMALLAH, Friday, December 07, 2018(WAFA)- Palestinian Presidency Friday welcomed the United Nations General Assembly's approval of an Irish resolution calling for establishing comprehensive,
ИА МААН Рамаллах- Палестинският президент приветства в петък одобрението на Общото събрание на ООН за ирландската резолюция, в която се призовава за установяване на всеобхватен,

With the UN General Assembly's adoption of Resolution 67/19 on 29 November 2012,
На 29 ноември 2012 г. с приемането от Общото събрание на ООН на Резолюция 67/19 Палестина,

The UN General Assembly's human rights committee approved a resolution that urges the Security Council to refer the country's harsh human rights situation to the International Criminal Court.
Комисията по правата на човека към Общото събрание на ООН одобри във вторник резолюция, която призовава Съвета за сигурност да отнесе въпроса за тежкото положение с човешките права в Северна Корея пред Международния наказателен съд.

This process has already begun with the approval of the resolution of the United Nations General Assembly on 3 May, which will allow the European Union to participate in the General Assembly's work.
Този процес вече започна с одобрението на резолюцията на Общото събрание на Организацията на обединените нации на 3 май, която ще позволи на Европейския съюз да участва в работата на Общото събрание.

The US and North Korea were the only states that 10 years ago came out against a UN General Assembly's resolution in support of the Treaty, the parliamentarian from the Federation Council noted.
Съединените щати и КНДР са единствените държави, които преди десет години са се обявили срещу резолюцията на Общото събрание на ООН в подкрепа на Договора, отбеляза той.

addressing all issues covered by the UN General Assembly's 2005 resolution,
да разглежда всички въпроси, обхванати от резолюцията на Общото събрание на ООН от 2005 г.,

the Secretary-General of the United Nations published a report on the application of the United Nations General Assembly's Goldstone Resolution.
генералният секретар на ООН публикува доклад за прилагането на резолюцията"Голдстоун" на Общото събрание на ООН.

In the context of the General Assembly's adoption of the Declaration and Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order
В контекста на приемането от Общото събрание на Декларация и програма за действие по създаването на нов международен икономически ред

Kassym-Jomart Tokayev, President Kazakhstan, addresses the general debate of the General Assembly's seventy-fourth session.
Президентът на Казахстан Касъм-Жомарт Токаев се изказа по време на общия дебат на 74-ата сесия на Общото събрание на ООН.

We believe that increasing militarization of Crimea deserves the General Assembly's close attention and prompt reaction.
Ние сме уверени, че нарастващата милитаризация на Крим заслужава голямо внимание и незабавен отговор от Общото събрание.

The interest in cooperatives is also evident in the UN General Assembly's decision to designate the year 2012“International year of Cooperatives”.
Значимостта на кооперациите и селскостопанските организации също е отразена в решение на Общото събрание на ООН, което определи 2012 г. за"Международната година на кооперациите".

This meeting will take place immediately before the general debate of the UN General Assembly's 73rd Session,
Събитието се състоя в навечерието на 70-ата юбилейна сесия на Общото събрание на ООН, която започва в петък,

The Secretariat prepares the General Assembly's and Committee's documents, as well as the draft agenda of their meetings
Секретариатът подготвя документацията за Общата Асамблея и за Комитета, както и проектите за дневен ред на техните заседания

enforce compliance by imposing economic sanctions or authorizing military force, the General Assembly's resolutions are non-binding.
да разреши санкции или военни интервенции, решенията на Общото събрание са всъщност препоръки без юридическа сила.

Russia has officially submitted to the United Nations the draft proposal on moving sessions of the UN General Assembly's First Committee from New York to Vienna or Geneva.
Русия официално представи на ООН проект за решение за прехвърляне на работата на Първия комитет на Общото събрание по въпросите на разоръжаването от Ню Йорк във Виена или Женева.

Reuters- The U.N. General Assembly's overwhelming vote to recognize Palestine as a non-member state offers little prospect for greater clout in world politics
Признаването на Палестина с огромна подкрепа за държава нечленка при гласуването в Общото събрание на ООН не дава особени изгледи за по-голямо влияние в световната политика,