ASSEMBLY'S - превод на Български

• асамблеята
• събрание
• на assembly
• парламента
• събранието
• assembly

Примери за използване на Assembly's на Английски и техните преводи на Български

Such as the UN General Assembly's Third Committee, the UN Human Rights Council,
Например Третият комитет на Общото събрание на ООН, Съветът на ООН по правата на човека,

The interest in cooperatives is also evident in the UN General Assembly's decision to designate the year 2012“International year of Cooperatives”.
Значимостта на кооперациите и селскостопанските организации също е отразена в решение на Общото събрание на ООН, което определи 2012 г. за"Международната година на кооперациите".

Real situation: A person can nominate himself as a Director of a company and replace the real Director, using a fake General assembly's protocol, counterfeiting the signatures of the shareholders.
Конкретна ситуация: С фалшив протокол от Общо събрание, подправяйки подписите на съдружниците, едно лице може да се самоназначи за управител на дружеството и да заличи истинския управител.

It expresses the assembly's“utmost concern about the dangerous increase in tensions
Общото събрание заявява и крайната си обезпокоеност от„опасното увеличаване на напрежението

Marina de Aliste 2014, is the result of the Assembly's selection of grapes that fermented in 14 barrels of 300 litres with cover open.
Марина де Aliste 2014 г., е резултат от избора на Асамблеята на грозде, което ферментира в 14 бъчви от 300 литра с капак отворен.

Completion within 30 days, under a 4-shift working schedule, during the Assembly's summer vacation.
Изпълнена за 30 календарни дни, при четирисменен режим на работа, по време на лятната ваканция на Народното събрание.

to monitor the correct recording of the Assembly's decisions in the record.
да изисква точното записване на решенията на Общото събрание в протокола.

is currently Special Rapporteur for the NATO Parliamentary Assembly's contribution to the Strategic Concept.
външен министър на Норвегия, понастоящем специален докладчик за участието на Парламентарната асамблея на НАТО в изработването на Стратегическата концепция.

But unlike the Security Council, the assembly's resolutions are not legally binding.
За разлика от резолюциите на Съвета за сигурност, решенията на Общото събрание на ООН не са юридически обвързващи.

then seek the UN General Assembly's support for it.
независима палестинска държава и след това да потърси подкрепата на Общото събрание на ООН по въпроса.

We can therefore only deplore the opening of this bridge and reiterate the Assembly's steadfast support for Ukraine's sovereignty and territorial integrity.”.
Ние можем само да осъдим откриването на този мост и да потвърдим твърдата подкрепа на Асамблеята за украинския суверенитет и териториална цялост.".

The conference also commemorates the 60th anniversary of the United Nations General Assembly's Declaration of the Rights of the Child.
Конференцията също така ще отбележи 60-тата годишнина на Декларацията за правата на детето, приета от Общото събрание на ООН.

was approved last month by the 193-member assembly's Third Committee, which deals with human rights.
бе одобрен през ноември от Третия комитет на Общото събрание, който се занимава с човешките права.

solely to regulations that the National Assembly passes” to arrange the Assembly's internal organization and activities.
от Народното събрание правилници, които уреждат вътрешната организация и дейности на Народното събрание….

(1) The National Assembly shall elect from among its Members the Assembly's standing delegations to international organisations.
(1) Народното събрание избира от своя състав постоянните делегации на Народното събрание в международните организации.

US presidents had long talks in New York in late September on the sidelines of the UN General Assembly's anniversary session.
президентите на САЩ и Русия се проведоха в края на септември в Ню Йорк в рамките на юбилейната сесия на Общото събрание на ООН.

If the Speaker believes that the proposals are within the Assembly's competence, the Bill is introduced and debated by MLAs.
Ако председателят се убеди, че предложенията попадат в компетентността на Събранието, законопроектът се внася и разисква в камарата.

If the Speaker is content that the proposals are within the Assembly's competence, the Bill is then introduced and debated in the Chamber.
Ако председателят се убеди, че предложенията попадат в компетентността на Събранието, законопроектът се внася и разисква в камарата.

First, the rapture an important learning should be an integral part of the Assembly's foundation and preaching.
На първо място, грабването важна обучение трябва да бъде неразделна част от основаването на Асамблеята и да проповядва.

The Member States should make every effort to have this matter included in the Assembly's agenda.
Държавите-членки следва да положат всички усилия за включване на този въпрос в дневния ред на Общото събрание.