GENERATIONAL RENEWAL - превод на Български

• приемствеността между поколенията
• обновяването на поколенията
• подновяването на поколенията
• приемственост между поколенията
• поколенческото обновление

Примери за използване на Generational renewal на Английски и техните преводи на Български

Speech by Commissioner Phil Hogan at JOINT ENRD/CEJA Workshop on generational renewal- Brussels,
Реч на комисар Фил Хоган на съвместния семинар на ЕМРСР/CEJA относно приемствеността между поколенията- Брюксел,

For Italy see Italian national Institute of Agricultural Economy,“Young people and generational renewal in Italian agriculture”, 2013.
За Италия вж. Национален институт на Италия по икономика на земеделието,„Младите хора и приемствеността между поколенията в италианското земеделие“, 2013 г.

evaluation plan the launch of an evaluation on generational renewal by the end of 2017.
развитие на селските райони“, че ще започне оценка на приемствеността между поколенията до края на 2017 г.

in particular, generational renewal.
и по-специално приемствеността между поколенията.

The general objective of encouraging generational renewal was reflected in the objective of Pillar 2 setting-up measure 29.
Общата цел за насърчаване на приемствеността между поколенията е отразена в целта на мярката за установяване по стълб 2 29.

their set of interventions to support generational renewal in their CAP Strategic Plan.
набора от интервенции в подкрепа на обновяването на поколенията в техния стратегически план на ОСП“.

their set of interventions to support generational renewal in their CAP Strategic Plan.
набор от интервенции в подкрепа на обновяването на поколенията в стратегическия план на ОСП.

bring together young and old farmers for generational renewal objectives;
възрастни земеделски стопани за целите на приемственост между поколенията;

areas affected by insufficient generational renewal;
които са най-силно засегнати от липсата на приемственост между поколенията;

we examined the role of the EU in supporting young farmers and fostering generational renewal.
която ЕС може да играе при подкрепата за млади земеделски стопани и насърчаване на приемственост между поколенията.

The audit aimed to answer the following question:‘Is the EU support to young farmers well designed to contribute effectively towards improved generational renewal?' IV.
Одитът потърси отговор на следния въпрос:„Добре ли е планирана подкрепата от ЕС за младите земеделски стопани, за да допринася ефективно за подобряване на приемствеността между поколенията?“ IV.

Is the EU support to young farmers well designed to contribute effectively towards improved generational renewal?
за младите земеделски стопани, за да допринася по ефективен начин за подобряване на приемствеността между поколенията?

The EU allocated 9.6 billion euro to young farmers in 2007-2020 to foster generational renewal in agriculture.
ЕС е отпуснал 9, 6 млрд. евро за млади земеделски стопани, с цел подобряване на приемствеността между поколенията в земеделието.

The Commission intends to launch an evaluation on generational renewal at the end of 2017;
Комисията възнамерява да започне оценка на приемствеността между поколенията в края на 2017 г.;

Whereas EU support for young farmers should be better targeted in order to ensure generational renewal and combat the decline in
Като има предвид, че подкрепата от ЕС за младите земеделски стопани следва да бъде по-добре насочена, за да се гарантира приемствеността между поколенията и да се води борба срещу намаляването

discourage new entrants and generational renewal in the agricultural sector;
обезсърчава новите участници и обновяването на поколенията в сектора на селското стопанство;

Generational renewal should become a priority in a new policy framework, but Member States are in the best position to stimulate generational renewal using their powers on land regulation,
Приемствеността между поколенията трябва да се превърне в приоритет в новата рамка на политиката, но държавите членки са в най-изгодна позиция да стимулират приемствеността между поколенията, като използват своите правомощия в областите на регулиране на земята,

future challenges such as climatechange or generational renewal, while continuing to support European farmers for a sustainable and competitive agricultural sector.
бъдещи предизвикателства, като изменението на климата и подновяването на поколенията, като същевременно продължат да бъдат подкрепени европейските земеделски стопани в устойчивия и конкурентен селскостопански сектор.

future challenges such as climate change or generational renewal, while continuing to support European farmers for a sustainable and competitive agricultural sector.
бъдещи предизвикателства, като изменението на климата и подновяването на поколенията, като същевременно продължат да бъдат подкрепени европейските земеделски стопани в устойчивия и конкурентен селскостопански сектор.

Whereas despite the EU support measures, there are still challenges to be faced in the context of installation of young farmers and the generational renewal in the EU agricultural sector;
Като има предвид, че въпреки мерките на ЕС за подпомагане все още съществуват предизвикателства по отношение на установяването на младите земеделски стопани и приемствеността между поколенията в селскостопанския сектор на ЕС;