GIDE - превод на Български

• жид
• гид
• gide

Примери за използване на Gide на Английски и техните преводи на Български

Known for his fiction as well as his autobiographical works, Gide exposes to public view the conflict
Известен както с художествената си проза, така и с автиобиографичните си книги, Андре Жид показва на публиката конфликта

Kiril Bougartchev from the Paris-based law firm Gide Loyrette Nouel.
Кирил Бугарчев от юридическата фирма Gide Loyrette Nouel със седалище в Париж.

All right, Miss Gide?
Добре ли сте, г-це Жид?

Have you read Gide?
Чели ли сте Жид?

I also loved Gide….
Обичайте и вие пришълеца,….

A gide or GPS are recommended!
Препоръчително с водач или GPS!

All you are unable to give possesses you”(André Gide).
Всичко онова, което не можете да отдадете, притежава вас.- Андре Жид.

In his early twenties he became associated with Proust, Gide and Maurice Barres.
Едва навършил двайсет години, се сближава с Пруст, Жид и Морис Барес.

If he must be compared to someone, let it be Gide and Joyce!
Ако трябвало да го сравняват с някого, нека да е с Жид или Джойс!

Her favorite quote is by Andre Gide…“Complete possession is proved only by giving.
Андре Жид обобщава това толкова красиво:„Пълното притежание се доказва само чрез отдаване.

Lawrence's“Studies in Classic American Literature” and works by Conrad, Gide, and Stendhal.
Лорънс, както и произведения от Конрад, Жид и Стендал.

I have no evidence that proves it. I know that Andre Gide went to North Africa.
Нямам данни дали е бил в Африка, но знам, че Андре Жид е бил в Северна Африка.

Everyone seemed to agree with André Gide‘s statement:“Families, I hate you.”.
Разбира се, Андре Жид е казал прословутото:"Семейства, мразя ви".

In 1908, Gide helped found the literary magazine Nouvelle Revue Française(The New French Review).
През 1908 г. Жид основава литературното списание Nouvelle Revue Française(„Ново френско списание“).

after the war he became interested in the existentialism of André Gide and….
след войната започва да се интересува от Екзистенциализма на Андре Жид и Андре Малро.

Over these past few years, Gide has worked on some of the largest investment projects in Turkey.
През последните години БУЛЛ е разработила някои от най-значимите проекти в сферата на информационните технологии.

Andre Gide wrote,“You cannot discover new oceans unless you have the courage to lose sight of the shore.”.
Андре Жид: Човек не може да открие нови океани, ако се страхува да изгуби брега от поглед.

while the works of such contemporary world-spanning giants as Malraux and Gide slowly fade to oblivion.
творбите на такива негови съвременници и световни гиганти като Малро и Жид малко по малко потъват в забрава.

André Gide:“Man cannot discover new oceans unless he has courage to lose sight of the shore.”.
Андре Жид: Човек не може да открие нови океани, ако се страхува да изгуби брега от поглед.

In 1893 and 1894, Gide travelled in Northern Africa,
През 1893 и 1894 г. Жид пътува в Северна Африка,