GIVEN AN OPPORTUNITY - превод на Български

• дадена възможност
• дава възможност
• предоставена възможност
• предоставя възможност
• получат възможност
• даде възможност
• дадена възможността
• получите възможност
• получи възможност
• даден шанс
• да даде шанс

Примери за използване на Given an opportunity на Английски и техните преводи на Български

All parties concerned were given an opportunity to be heard;
На всички засегнати страни е предоставена възможността да бъдат изслушани;

All parties concerned were given an opportunity to be heard;
На всички засегнати страни се предоставя възможността да бъдат изслушани.

Patients are given an opportunity to donate their own blood before surgery.
На някои пациенти може да се даде възможност да дарят кръв преди собствената си операция.

Authors should be given an opportunity to respond to any complaint.
Да се даде възможност на авторите да отговорят на всякакви оплаквания.

The parties shall be given an opportunity to be heard unless this is clearly unnecessary.
На страните ще бъде дадена възможност за изслушване, освен ако това очевидно е ненужно.

The users are given an opportunity to decline the entrance,
Потребителите се дава възможност да се откаже на входа,

Normally, the debtor must be given an opportunity to make payment in response to a reminder.
Обикновено на длъжника трябва да бъде дадена възможност да извърши плащането в отговор на напомнянето.

From this, students will be given an opportunity to develop personal leadership skills,
От това на студентите ще бъде предоставена възможност да развият лични лидерски умения,

You are given an opportunity to organize the owl farm,
Вие се дава възможност за организиране на фермата,

you will be given an opportunity to"opt out" of the cinegrand.
ще Ви бъде дадена възможност да се откажете от мейлинг листа на myrelax.

The Management Authority shall be given an opportunity to make comments before the report is adopted.
На Агенцията се предоставя възможност да направи коментари, преди докладът да бъде приет.

The Enterprise shall be given an opportunity to decide whether it intends to carry out activities in each reserved area.
На Предприятието се дава възможност да реши дали възнамерява да действа във всеки един от запазените участъци.

I have been given an opportunity, and I won't be getting back on the plane with you guys.
Бе ми дадена възможност и няма да се върна в самолета с вас.

Everyone who is personally mentioned in the report will be given an opportunity to explain and defend himself.'”.
На всеки, който се споменава поименно в доклада, ще бъде предоставена възможност да обясни позицията си и да се защити.'”.

The Member concerned will be given an opportunity to be heard,
На въпросния член на ЕП се дава възможност да бъде изслушан,

The Agency Ö eu-LISA Õ shall be given an opportunity to make comments before the report is adopted.
На eu-LISA се предоставя възможност да направи коментари, преди докладът да бъде приет.

Students will be given an opportunity to interview for a paid(yes,
Студентите ще получат възможност за интервю за платен(да, платен) стаж,

She feels like she's been given an opportunity to fix her marriage before it starts.
Но се чувства сякаш й е дадена възможност да поправи брака си, още преди той да е започнал….

The ship recycling company targeted by the procedure will be given an opportunity to present its case
На дружеството за рециклиране на кораби, което е обект на процедурата, ще бъде предоставена възможност да се защити и да отговори на всички въпроси,

the person is given an opportunity within three months to seek and start a new job.
на лицето се дава възможност в срок от три месеца да търси и да започне нова работа.