GIVEN MOMENT - превод на Български

• даден момент
• определен момент
• дадения момент
• дава момент

Примери за използване на Given moment на Английски и техните преводи на Български

Everything, which in a given moment he/she cannot make use of, is a certain burden to him/her.
Всяко нещо, което в даден момент той не може да употреби, представлява известна тежест за него.

At a given moment the Bulgarians told them that they were free
В даден момент българите им казали, че те са свободни

You must learn to find your bearings in any given moment for yourself and the flock.
Ще трябва да се научиш да бъдеш търпелив във всеки определен момент за себе си и за стадото.

The higher forces ultimately are not allowed to intervene, beyond a certain level, before a given moment in time.
На висшите сили в крайна сметка не е позволено да се намесват над определено ниво, преди даден момент във времето.

Is there a way to tell which one he has in mind at any given moment?
Има ли начин… да разберем кое от двете има пред вид в определен момент?

the desire operates based on what it feels at the given moment, and also what stayed in its memory from past sensation.
желанието действа, произлизайки от това, какво усеща в дадения момент, а също и от това, какво се е отложило в паметта му от миналите усещания.

it is picking what is required at a given moment.
отколкото да си спомня, той избира какво се изисква в даден момент.

firm in her convictions, in her values, or because at a given moment, she finally chooses to put herself before all others.
тя е твърда в убежденията си, в ценностите си или защото в определен момент тя най-накрая избира да се приоритизира.

Feel the wonder of the given moment and the little things you don't pay attention to that are important.
Усетете очарованието на дадения момент и на малките дреболии, на които не обръщате внимание, а те са важни.

I'm very pleased by the fact that we changed situations several times, situations that were very beneficial up to a given moment and then suddenly were depleted.
Много съм доволен от факта, че няколко пъти сменихме ситуации, които бяха много полезни до определен момент и след това се изчерпваха.

the action takes place at a given moment in time.
действието се осъществява в даден момент във времето.

What the teacher is playing at a given moment can be learned by the student too.
Това, което свири учителят в дадения момент може да го научи и ученикът.

Men are generally capable of concentrating on only a single task at a given moment.
Мъжете обикновено са способни да се концентрират върху само една задача в даден момент.

Through it we can figure out the mental state of an individual in a given moment.
Чрез него може да се определи душевното състояние на човека в определен момент.

Tichener defines consciousness as the sum of our experiences as they exist at a given moment in time, while mind is the sum of our experiences accumulated over a lifetime.
Тичнър определя съзнанието като сума от нашите преживявания, съществуващи в дадения момент от време, а разумът като сума от нашите преживявания, натрупани в течение на живота.

feelings which are operating at a given moment.
чувства, които действат в даден момент.

Subconscious it is accepted to call thoughts and representations which at the given moment are out of consciousness.
Какво е подсъзнанието 2018 Подсъзнанието е прието да наричаме мисли и представи, които в дадения момент са извън съзнанието.

Your baby will secrete the hormone cortisol at a given moment and that will trigger the contractions.
Вашето бебе ще секретира хормона кортизол в даден момент и това ще предизвика контракциите.

Knowing what is happening to us in a given moment always helps us calm anxiety.
Познаването на онова, което се случва с нас в дадения момент, винаги ни помага да успокоим безпокойството.

the psycho-emotional state at a given moment.
психо-емоционалното състояние в дадения момент.