GIVES US REASON - превод на Български

• ни дава основание
• ни дават основание

Примери за използване на Gives us reason на Английски и техните преводи на Български

Authors further write:“These scenarios give us reason to limit our growth
Авторите пишат по нататък:„Този сценарий ни дава основание да ограничим нашия растеж

These facts give us reason to expect a successful assault game
Тези факти ни дават основание да очакваме успешна игра в нападение

These scenarios give us reason to limit our growth
Този сценарий ни дава основание да ограничим нашия растеж

Its precision and competence give us reason to think that we have found a good
Неговата прецизност и компетентност ни дават основание да мислим, че сме намерили добър

The authors explained,“These scenarios give us reason to limit our growth
Авторите пишат по нататък:„Този сценарий ни дава основание да ограничим нашия растеж

These scenarios give us reason to limit our growth
Тези сценарии ни дават основание да ограничим растежа

these works give us reason to compare the work of Félix Vallotton with the work of such distinguished writers as Charles Dickens
тези работи ни дават основание да сравним творчеството на Félix Vallotton с работата на такива именити писатели като Чарлз Дикенс

the lumbar puncture give us reason to believe it's a disease called multiple sclerosis.
лумбалната пункция ни дават основание да смятаме, че вашето заболяване е множествена склероза.

These results give us reason to be of the opinion that” the Atlas Lions” will be hard to overcome in this meeting.
Тези резултати ни дават основание да сме на мнение, че„Атласките лъвове“ трудно ще бъдат победени в тази среща.

These facts give us reason to believe the composition of Bradford on favorite in a match that will be played at the stadium“Valley Parade.”.
Тези факти ни дават основание да смятаме съставът на Брадфорд за фаворит в двубоя, който ще се играе на стадион„Вали Парейд“.

fresh ideas from them give us reason to continue our collaboration.
свежите идеи от тяхна страна ни дават основание да продължим съвместните ни проекти.

These scenarios give us reason to limit our growth
Такива възможни сценарии ни дават основания да ограничим популацията си

That gave us reason to share last news we got regarding observations of Sandwich terns from Pomorie Lake on the coast of the Mediterranean Sea.
Това ни даде повод да споделим последните новини, които получихме за наблюдения на рибарки от Поморийско езеро по бреговете на Средиземно море.

the case in Plovdiv gave us reason, so as to be able to confine the information to the maximum small number of people, by name.
случаят в Пловдив ни даде основание, за да можем да заключим информацията в максимално кратък брой хора, поименно.

a downward correction to the basic ascending diagonal will give us reason to buy.
корекция в низходяща посока до основния възходящ диагонал ще ни даде основание за покупки.

Described iatrogenic lesions in minimal invasive cholecystectomy do not diminish over time, which gave us reason to introduce such a clinical case.
Описваните ятрогенни лезии при миниинвазивна холецистектомия не намаляват във времето, което ни даде основание да представим такъв клиничен случай.

The results obtained during the years of the production of fruit juice from chokeberry give us reason to say that this is one of the most high vitaminous fruit drinks offered on the Bulgarian and International market.
Получените резултати през годините на производството на сок от плод арония ни дават основание да твърдим, че това е една от най-високовитаминозните изцяло плодови напитки, предлагани както на българския, така и на международния пазар.

The results obtained during the four years of fruit juice production give us reason to claim that this is one of the highest vitamin fruit pure drinks offered on both the Bulgarian
Получените резултати през четирите години на производството на сок от плод арония ни дават основание да твърдим, че това е една от най-високо витаминозните изцяло плодови напитки,

The results obtained during the years of the production of fruit juice from chokeberry give us reason to say that this is one of the most high vitaminous fruit drinks offered on the Bulgarian
Получените резултати през четирите години на производството на сок от плод арония ни дават основание да твърдим, че това е една от най-високо витаминозните изцяло плодови напитки, предлагани както на българския,

excellent offensive players available to the coaches of both teams, give us reason to expect hits in both doors.
отличните офанзивни футболисти, с които разполагат треньорите на двата отбора, ни дават основание да очакваме попадения в двете врати.