GLOBAL HEGEMONY - превод на Български

• глобална хегемония
• световна хегемония
• глобалната хегемония
• световната хегемония

Примери за използване на Global hegemony на Английски и техните преводи на Български

For the US, a resurgent Russia is a block on US plans for global hegemony, with the new BRICS development bank posing a real threat to dollar supremacy
За САЩ възраждащата се Русия е препятствие пред американските планове за световна хегемония- с новата банка за развитие на БРИКС, заплашваща върховенството на долара

when we chose to embrace our"unipolar moment," to play the"great game" of empire and seek"benevolent global hegemony"?
за създаването на„еднополюсен“ свят, да водим„голяма имперска игра“ и да наложим на останалите своята„доброжелателна глобална хегемония“?

Before 1971, US global hegemony was predicated upon America's current-account surplus with the rest of the capitalist world,
Преди 1971 глобалната хегемония на САЩ се основаваше на активното салдо на Америка с останалия капиталистически свят,

the US are fighting for global hegemony and the climate crisis threatens our very existence.
САЩ се борят за глобална хегемония, а кризата с климата заплашва самото ни съществуване.

Moment' is over and that American and Western civilizations global hegemony is deteriorating.
вече е приключил и глобалната хегемония на западната цивилизация преживява упадък.

which is threatening the global hegemony of the United States.
заплашващ световната хегемония на САЩ.

the United States has opened up a new chapter in its war for global hegemony that it began more than a quarter century ago with the invasion of Iraq.
крилати ракети по Сирии, Съединените Щати откриха нова глава в своята война за глобална хегемония, започнала преди четвърт век с нападението в Ирак.

In 1984, Robert Keohane acknowledged the possibility of one of the world's superpowers achieving global hegemony[1], and the concept of establishing a unipolar liberal world order led by the United States has dominated scientific and political circles since the collapse of the USSR.
Ако през 1984 Робърт Кеохайн допуска възможността за глобална хегемония на една от двете тогавашни свръхдържави(1), след разпадането на СССР в американските научни и политически среди тотално господства концепцията за доминирания от САЩ еднополюсен либерален световен ред.

Therefore, faced with dwindling resources to sustain the mechanisms that perpetuate their global hegemony, they tried to resolve the problem by forcefully suppressing potential opponents in order to reallocate global resources in their favor.
Затова, сблъсквайки се с изчерпаната ресурсна база за осигуряване на глобална хегемония, те се опитаха да решат въпроса по метода на силовото потискане на потенциалните опоненти с цел преразпределяне в своя полза на глобалните ресурси.

when we chose to embrace our“unipolar moment,” to play the“great game” of empire and seek“benevolent global hegemony”?
приятелство ръка на Русия, предпочитайки я пред еднополярния свят, играейки се на велика империя в търсене на световна хегемония?

a longtime proponent of an aggressive strategy for asserting US global hegemony, died Friday at the age of 89.
привърженик на агресивната стратегия по утвърждаване на глобална хегемония в САЩ, почина на 26 май на възраст 89 години.

significant barrier in the way of any essentially national global hegemony.
това е основното препятствие пред всяка друга претенция за глобална хегемония.

it became very clear that the United States seek global hegemony, not paying attention to international law and morality.
стана пределно ясно, че САЩ се стремят към световна хегемония, без да обръщат внимание на международното право и нормите на морала.

maintain virtually complete global hegemony by discouraging any nation or combination of nations from achieving military
е постигането и запазването на глобална хегемония, предотвратявайки опитите на всяка друга държава, или група държави,

that expands the system of international democratic cooperation that America's exercise of global hegemony depends on.“.
разширяването на системата на международното демократично сътрудничество, от която зависи постигането на глобална хегемония на Америка.”.

small headland to have played such an exceptional role in world history, and that European global hegemony started on a small headland of this small headland.
е аномалия този малък нос да играе такава изключителна роля в световната история и че европейската глобална хегемония започва от малък нос на този малък нос.

represent the efforts of the American ruling class to secure US global hegemony through military threats
представляват усилията на управляващата американска класа с цел постигане на световна американска хегемония чрез военни заплахи

Consolidate its Global Hegemony.
И да установят световната си хегемония.

What matters is global hegemony and world domination.
Matters глобална хегемония и господство в света.

Trying to maintain their global hegemony.
И да установят световната си хегемония.