THE HEGEMONY - превод на Български

• хегемония
• хегемонията
• господството

Примери за използване на The hegemony на Английски и техните преводи на Български

These were the results of the application of the Leninist system of the hegemony of the proletariat in Revolution.
Такива са резултатите от осъществяването на ленинската система на хегемония на пролетариата в революцията.

Such were the results of the application of Lenin's system of the hegemony of the proletariat in the revolution.
Такива са резултатите от осъществяването на ленинската система на хегемония на пролетариата в революцията.

From the most ancient days of China to the myths of the Greeks we find the concept of an ideal, heavenly life for men under the hegemony of music.
От древен Китай чак до легендите на гърците има своята роля мисълта за идеален небесен живот на хората при хегемония на музиката.

it became the hegemony of the finance-based and heavily Judaised American elites.
по-късно стана господство на силно юдаизираните финансови елити на САЩ.

We know that, thanks to Lenin and his Party, the idea of the hegemony of the proletariat was applied in a masterly way in Russia.
Известно е, че идеята за хегемонията на пролетариата получи, благодарение на Ленин и неговата партия, майсторско приложение в Русия.

Indeed, the hegemony nuclear powers exert over the rest of the world only exists because everybody knows who has them
Всъщност ядрените сили на хегемонията, упражнявани над останалия свят, съществуват само защото всеки знае кой ги има

General, I'm sure the Hegemony will be delighted that you have achieved a peaceful solution to the stalemate.
Генерале, сигурен съм, че от Хегемонията ще бъдат много доволни, че сте постигнали мирно решение на положението.

Co-opting word meanings is the first step in undermining the hegemony of an idea so that some other idea can eclipse it in common parlance.
Кооптирането на значенията на думите е първата стъпка в подкопаването на хегемонията на една идея, така че някаква друга идея да може да я затъмни с общо казано.

who also claimed the hegemony in the Greek area
които също претендират за хегемония в гръцката област

I found myself saying things like“escaping the hegemony of the metropolis” in relation to British crime writing in the 1980s.
Чух се да използвам изрази като„избягването на хегемонията на метрополисите“ във връзка с писането на криминална литература във Великобритания през 80-те.

Luciano boys bedrooms will be extremely motivated to make a step towards an end to the hegemony of the Old Lady in Italy.
момчетата на Лучано Спалите ще бъдат безкрайно мотивирани да направят крачка към край на хегемонията на Старата госпожа в Италия.

an article that questioned the hegemony of the Catholic religion in Cuba.
която поставя под въпрос хегемонията на католическата религия в Куба.

Americans reaching to end the hegemony of the British.
американците достига да сложи край на хегемонията на британците.

He argues that Rojava is the home of a“revolutionary model” that no less than challenges“the hegemony of the capitalist, nation-state system”- way beyond its regional“meaning for Kurds,
Според него Рожава е дом на„революционен модел”, оспорващ„господството на капиталистическата система, базирана на националните държави”, като това определение силно надхвърля обяснението,

the whole issue is about keeping the hegemony of the Americans around the world, not allowing anyone
главната цел на САЩ е да запазят американската хегемония над света, да не позволят на никого да бъде партньор на политическата

hundreds of millions of Christians that are not going to accept the holy shrines to be totally under the hegemony of Israel,” he added.
5 милиарда мюсюлмани и стотици милиони християни, които няма да допуснат свещените храмове да бъдат под пълната хегемония на Израел„, добави дипломатът.

hundreds of thousands of millions of Christians that are not going to accept the holy shrines to be totally under the hegemony of Israel.
1.5 милиарда мюсюлмани и стотици милиони християни, които няма да допуснат свещените храмове да бъдат под пълната хегемония на Израел".

hundreds of millions of Christians that are not going to accept the holy shrines to be totally under the hegemony of Israel,” Hassassian said.
5 милиарда мюсюлмани и стотици милиони християни, които няма да допуснат свещените храмове да бъдат под пълната хегемония на Израел„, добави дипломатът.

hundreds of millions of Christians that are not going to accept the holy shrines to be totally under the hegemony of Israel.".
5 милиарда мюсюлмани и стотици милиони християни, които няма да допуснат свещените храмове да бъдат под пълната хегемония на Израел„.

hundreds of millions of Christians that are not going to accept the holy shrines to be totally under the hegemony of Israel," Manuel Hassassian told the BBC.
той обявява война срещу 1, 5 милиарда мюсюлмани и стотици милиони християни, които няма да допуснат свещените храмове да бъдат под пълната хегемония на Израел„, добави дипломатът.