GLOBAL INEQUALITY - превод на Български

• глобалното неравенство
• световното неравенство
• неравенството по света
• глобално неравенство
• глобалните неравенства
• global неравенството

Примери за използване на Global inequality на Английски и техните преводи на Български

In a statement ahead of the gathering, Byanyima said the scale of global inequality was“simply staggering.
В съобщение преди събитието Биянима отбелязва, че размерът на неравенството по света е"просто потресаващ".

Privilege in a Time of Global Inequality features photographs depicting class disparities around the world.
Книгата„1% привилегировани във време на глобално неравенство" представя 50 снимки от различни фотографи, които илюстрират неравенството по света.

not a symptom of global inequality.
а не симптом на глобалното неравенство.

In a statement ahead of the gathering, Winnie Byanyima said the scale of global inequality was“simply staggering”.
В съобщение преди събитието Биянима отбелязва, че размерът на неравенството по света е"просто потресаващ".

As economist Branko Milanovic notes in his recently published book, Global Inequality, most people are simply unable to grasp what a billion dollars means.
Както отбелязва икономиста Бранко Миланович в своята неотдавна излязла книга Глобално неравенство, болшинството от хората просто не са способни да осъзнаят, какво е това милиард долара.

refugee crises, global inequality, and health and environmental challenges.
бежанските кризи, глобалните неравенства и предизвикателствата, свързани със здравето и околната среда.

rights in abstraction from the rules that maintain global inequality and impoverishment.
права отделно от правилата, които поддържат глобалното неравенство и обедняване.

Privilege in a Time of Global Inequality features 50 images from different photographers that show vast class disparities around the world.
Книгата„1% привилегировани във време на глобално неравенство" представя 50 снимки от различни фотографи, които илюстрират неравенството по света.

refugee crises, global inequality, and health and environmental challenges.
бежанските кризи, глобалните неравенства и предизвикателствата, свързани със здравето и околната среда.-.

develop a worldly perspective with a lens on global inequality.
развийте светска перспектива с обектив на глобалното неравенство.

whether it's global warming or global inequality or the rise of disruptive technology,
било то глобално затопляне, глобално неравенство или възход на разрушителни технологии като биотехнологиите

conference on inclusive growth, said he believed global inequality.
че сега глобалното неравенство се намира„на повратна точка“.

First, these reporters have dug deep into a now familiar story about widening global inequality and shown how one part of it works.
Първо, тези репортери са се заровили дълбоко във вече познатата тема за увеличаващото се глобално неравенство и са показали как функционира едната част от него.

Over the past couple of decades, the growth of the world's super-rich has brought about levels of global inequality not seen since the Gilded Age.
През последните десетилетия нарастването на броя свръхбогати хора в света е достигнало нива на глобално неравенство, невиждани от"златната епоха" в САЩ.

especially because of the great global inequality in access to food.
е налице огромно глобално неравенство в достъпа до храна.

As global inequality rises, the firms located in offshore financial centers refocus their activity on a smaller,
На фона на нарастването на глобалното неравенство, компаниите, опериращи в офшорни финансови центрове, фокусират дейността си към по-малобройна,

Paradoxically, the shrinking of the global inequality gap was only possible after India
Колкото и парадоксално да звучи, но стесняването на пропастта на глобалното неравенство стана възможно едва след като Индия

As global inequality rises, the companies located in offshore financial centres refocus their activity on a smaller
На фона на нарастването на глобалното неравенство, компаниите, опериращи в офшорни финансови центрове, фокусират дейността си към по-малобройна,

supports the calls to rebalance global inequality.
също подкрепя призивите за ребалансиране на глобалното неравенство.

There is, perhaps, no better way to appreciate the tragedy of 21st-century global inequality than by watching a billionaire spend $90mn launching a $100,000 car into the far reaches of the solar system.
Това вероятно е идеалната илюстрация на световното неравенство, което цари в XXI век- да видиш как милиардер харчи 90 млн. долара, за да изпрати автомобил за 100 хил. долара в дълбините на Слънчевата система.