GLOBAL MONETARY - превод на Български

Lietaer's belief that the global monetary system needed reform led him to the Belgian Central Bank,

Убежденията на Летаер, че световната парична система се нуждае от сериозна реформа, го отвеждат в белгийската Централна банка,

Bank of England Governor Mark Carney had made a proposal last month to put in place a digital currency that would be at the heart of the global monetary system which would be overseen by public authorities.

Управителят на Банката на Англия, Марк Карни, предложи миналия месец да постави дигитална валута в основата на глобалната парична система, която ще бъде контролирана от публичните власти.

One of the major problems of the global monetary system is that the policy objectives of the US,

Един от основните проблеми на световната парична система е, че целите на политиката

the greenback could eventually be toppled from the peak of the global monetary hierarchy, as a widening range of alternatives emerge to pull it down.

зелените пари вероятно биха се свлекли от върха на глобалната монетарна йерархия, което ще да се възможност да се появяват все повече алтернативи, дърпащи го надолу.

including strong growth momentum, easing financial conditions, global monetary policy remaining“highly accommodative by historical standards” and the likelihood of fiscal stimulus in the U.S.

включително силен растеж, облекчаване на финансовите условия, глобалната парична политика остава"силно експанзионистична" и вероятността от фискални стимули в САЩ остава.

to seek aid from the fund, created after World War II to help ensure the stability of the global monetary system.

който е създаден след Втората световна война, за да помага при гарантирането на стабилността на световната парична система.

including strong growth momentum, easing financial conditions, global monetary policy remaining"highly accommodative by historical standards" and the likelihood of fiscal stimulus in the U.S.

включително силен растеж, облекчаване на финансовите условия, глобалната парична политика остава"силно експанзионистична" и вероятността от фискални стимули в САЩ остава.

has led central bankers around the world to lower their expectations of tightening global monetary policy- including the Reserve Bank of Australia

накара централните банкери по света да намалят очакванията си за затягане на глобалната монетарна политика- включително и Reserve Bank of Australia

The ECB said that the signatories confirm that gold remains an important element of global monetary reserves, as it continues to provide asset diversification benefits,

Подписващите потвърждават, че златото остава важен елемент на глобалните парични резерви, тъй като продължава да предоставя ползи за диверсификация на активите и никой от тях в момента

who call themselves the guardians of the global monetary system, are preparing a report on Facebook's project for their July meeting.

които са смятани за пазители на глобалната парична система, да се подготвят с доклад за либра за срещата си през юли.

The signatories confirm that gold remains an important element of global monetary reserves, as it continues to provide asset diversification benefits,

Подписващите потвърждават, че златото остава важен елемент на глобалните парични резерви, тъй като продължава да предоставя ползи за диверсификация на активите

Whether salvaging central banking and the corrupt global monetary system were truly among the reasons for Qaddafi's overthrow… may never be known for certain- at least not publicly.”.

Дали спасяването на централните банки и корумпираната глобална парична система наистина са сред причините Кадафи да бъде свален от власт… може никога да не се разбере със сигурност, поне публично.

He then went on to call on the Group of Seven(G7) central bank governors who happen to be the guardians of the global monetary system to have a report on the cryptocurrency's development ready for their July meeting.

И призова управителите на централните банки на страните от Г-7, които са смятани за пазители на глобалната парична система, да се подготвят с доклад за либра за срещата си през юли.

The signatories confirm that gold remains an important element of global monetary reserves, as it continues to provide asset diversification benefits,

Банките потвърждават, че златото остава важен елемент на световните парични резерви, тъй като продължава да предоставя ползи от диверсификация на активите

The ECB said that the signatories confirm that gold remains an important element of global monetary reserves, as it continues to provide asset diversification benefits, and none of them currently has plans to sell off significant amounts of gold.

Подписалите централни банки потвърждават, че златото остава важен елемент от глобалните парични резерви и никоя от тях в момента не планира да продава значителни количества злато.

Penalising trade imbalances would have gone hand in hand with his plan for a new global monetary system, which would have been based on a universal synthetic currency called“bancor”(a French compound word for bank-created gold).

Санкционирането на търговските дисбаланси щеше да върви ръка за ръка с плана му за нова глобална парична система, която трябваше да се основава на универсална синтетична валута, наречена"bancor"(френска дума за злато, създадено от банка).

The signatories confirm that gold remains an important element of global monetary reserves, as it continues to provide asset diversification benefits,

Банките потвърждават, че златото остава важен елемент на световните парични резерви, тъй като продължава да предоставя ползи от диверсификация на активите

Global monetary reserves amount to 24 trillion dollars,

Глобалните парични запаси са на стойност 24 трилиона долара,

Whether salvaging central banking and the corrupt global monetary system were truly among the reasons for Gadhafi's overthrow, however, may never be known for certain- at least not publicly.

Дали спасяването на централните банки и корумпираната глобална парична система наистина са сред причините Кадафи да бъде свален от власт… може никога да не се разбере със сигурност, поне публично.

Signatories confirm that gold remains an important element of global monetary reserves, continuing to provide the benefits of asset diversification,

Банките потвърждават, че златото остава важен елемент на световните парични резерви, тъй като продължава да предоставя ползи от диверсификация на активите