GLOBALISING - превод на Български

• глобализиращия се
• глобализиращ се
• глобализиращата се
• един глобализиран
• глобализация

Примери за използване на Globalising на Английски и техните преводи на Български

Comparative Politics: Focus on political challenges faced by contemporary(non-)democracies in a globalising world, such as growing inequalities,
Comparative Politics- Вие ще се съсредоточите пред политическите предизвикателства на съвременните(не) демокрации в глобализиращия се свят, като нарастващото неравенство,

will this month's event be remembered as a step in the next stage of globalising China's economy,
10 години дали това събитие ще бъде помнено като стъпка към следващия етап на глобализиращата се икономика на Китай,

Having regard to the European agenda for culture in a globalising world(COM(2007)0242), which aims to promote awareness of cultural diversity and EU values, dialogue with civil society
Като взе предвид европейската програма за култура в глобализиращия се свят(COM(2007)0242), която има за цел да насърчава осведомеността относно културното многообразие и ценностите на ЕС,

International Spatial Development In our globalising and urbanising world, ever greater importance
В нашия глобализиращ се и урбанизиращ се свят все по-голямо значение се отдава на градовете,

the responses of corporations to the dictates of the globalising market economy generated a trend around the world that was never predicted by the neo-liberals
действията на корпорациите продиктувани от глобализиращата се пазарна икономика водят до световна тенденция която никога не е предвиждана от неолибералите

environmental challenges of today's globalising world and to understand how different political,
околната среда в съвременния глобализиращ се свят и да разбере как различните политически,

Comparative Politics: Focus on political challenges faced by contemporary(non-)democracies in a globalising world, such as growing inequalities,
Сравнителна политика: съсредоточаване върху политическите предизвикателства, пред които са изправени съвременните(не) демокрации в глобализиращия се свят, като нарастващи неравенства,

localising and globalising, subtitling and dubbing,
локализация и глобализация, субтитриране и дублаж,

compete effectively in the globalising world economy," EU Commissioner for Education,
да се конкурира ефективно в глобализиращата се световна икономика", заяви еврокомисарят за образование,

In our globalising and urbanising world, ever greater importance is placed
В нашия глобализиращ се и урбанизиращ се свят все по-голямо значение се отдава на градовете,

making states into agencies of the globalising world.‘.
която ги превръща в агенции на глобализирания свят.“.

At the very moment Europeans find themselves asking, in a globalising, migratory world,“What are our roots?”,“Who are we?”,“What will our future look like?”,
Във всеки момент, в който европейците, намиращи се в един глобализиран, мигриращ свят, си задават въпроси като„Какви са нашите корени?“,„Кои сме ние?“,„Как ще изглежда бъдещето ни?“,

In a globalised world, sharing sovereignty is a way to regain sovereignty.
В един глобализиран свят споделянето на суверенитет е начин да си възвърнем суверенитет.

In a globalised context, restoring consumer confidence is essential.
В глобализирания контекст възстановяването на доверието на потребителите е от съществено значение.

Sovereignty in a globalised world.
Суверенитетът в един глобализиран свят“.

In a globalised market, the EU must meet the challenges it faces.
В глобализирания пазар ЕС трябва да отговори на предизвикателствата, пред които е изправен.

Education in a globalised world.
Образованието в глобализиращия се свят.

A globalised world, facing a global crisis,
Един глобализиран свят изправен пред глобална криза,

Our globalised world, I think we must admit, is driven overwhelmingly by materialism.
Трябва да признаем, че нашият глобализиращ се свят е управляван от Материализма.

In a globalised world, the economies of nations are interlinked.
В един глобализиран свят икономиките са взаимно зависими.