GLOBALISING in Swedish translation

• alltmer globaliserad
• globaliserad
• globalisering

Examples of using Globalising in English and their translations into Swedish

How can we live together in our globalising world, where clashes anywhere are clashes everywhere
Hur kan vi leva tillsammans i vår globaliserade värld, där en sammanstötning någonstans blir till sammanstötningar överallt

in a rapidly globalising world, for maritime sectors to continue to base their growth on innovative products.
i en värld som snabbt globaliseras, av att tillväxten i maritima sektorer även fortsättningsvis baseras på innovativa produkter.

In a globalising world, however, visible trade is only one part of the economic interaction between our countries.
I en värld som globaliseras är den bilaterala varuhandeln dock bara en del av det ekonomiska umgänget mellan våra länder.

the increasing competitive pressure of globalising markets are pushing companies to rapidly adapt their production and company structures.
det ökande konkurrenstrycket på de globaliserande marknaderna pressar företagen att snabbt anpassa sin produktion och företagsstruktur.

We are dealing with the paradox of a globalising world, described by Zygmunt Bauman in his most recent book"In Search of Politics.
Vi har här att göra med paradoxen om den globaliserade världen som skildras av Zygmunt Bauman i hans nyaste verk In Search of Politics.

A globalising economy, trade liberalisation
En globaliserande ekonomi, avreglering av handeln

Mr President, in a rapidly globalising world economy, it is absolutely
Herr talman! I en världsekonomi som snabbt globaliseras är det av helt avgörande betydelse

Sometimes areas are very dependant on these clusters and this can be also seen as a challenge in the globalising operating environment.
Vissa delar är ibland mycket beroende av ovannämnda områden vilket också kan ses som en utmaning inom den globaliserade verksamheten.

Merger activity is part of industrial restructuring and necessary to respond to the challenges of a globalising economy.
Koncentrationer ingår i en industriell omstrukturering och är nödvändiga för att möta de utmaningar som uppstår när ekonomin blir alltmer globaliserad.

if we want to compete successfully in the globalising economy, the Union must not regulate every area of the economy.
vi vill konkurrera framgångsrikt i den globaliserade ekonomin får inte unionen reglera alla ekonomiska områden.

it becomes increasingly universal and globalising.
skapandet blir alltmer universellt och globaliserande.

In addition, an expanding and well-functioning home region will equip us better to cope and wield influence in a globalising world.
En utvidgad, välfungerande hemregion ger oss därtill allt bättre möjligheter att klara oss bra och att påverka i vår alltmer globaliserade värld.

The Arctic region is a microcosm of our globalising world and its importance is growing all the time.
Den arktiska regionen är som ett mikrokosmos av hela vår globaliserade värld och regionens betydelse växer hela tiden.

An enlarged Union can also be a stronger actor in a globalising world economy.
Den utvidgade unionen kan också vara en ännu starkare aktör i den alltmer globaliserade världsekonomin.

As international integration accelerates, the concept of open markets and a globalising economy have come under attack.
Allteftersom den internationella integrationen accelererar har begreppet öppna marknader och den globaliserade ekonomin kommit under attack.

This master's programme enhances students' ability to work in a globalising world and to challenge the traditional perspectives on globalisation.
Detta masterprogram förbättrar elevernas förmåga att arbeta i en globaliserande värld och utmana de traditionella perspektiven på globaliseringen.

Without oil or other minerals, it is trying to gain a foothold in the new globalising economy.
Utan olja eller andra sådana naturresurser försöker landet erövra en plats i den nya globaliserande ekonomin.

The issue at stake extends beyond climate change to a whole spectrum of global environmental changes that interplay with interdependent and rapidly globalising human societies.
Det handlar inte bara om klimatförändringen utan ett helt spektrum av globala miljöförändringar som samspelar med mänskliga samhällen, vilka snabbt globaliseras och är beroende av klimatet och miljön.

MGIMO-MIUC trains the next generation of policy leaders to tackle the complex issues of a globalising world….
MGIMO-MIUC tränar nästa generations politiska ledare för att ta itu med de komplicerade frågorna i en globaliserande värld….

it should therefore take into consideration the new challenges of a globalising economy.
den bör därför anpassas till de nya utmaningarna i den globaliserade ekonomin.