GLOBALISERADE in English translation

• globalised
• globalized
• globalisation
• globalizing
• globalising

Examples of using Globaliserade in Swedish and their translations into English

I denna globaliserade värld, varje företag från ett stift till ett plan har förändrat hur hantera själva.
In this globalized world, every business from a pin to a plane has changed the way the manage themselves.

Som hälso-och sjukvård blir globaliserade, kommer att många av tjänsterna från andra länder finnas enkelt.
As healthcare becomes globalized, many of the services from other countries will be available easily.

Samtidigt har den globaliserade ekonomin ändrat handelsflödena
At the same time, economic globalisation has affected trade flows

I en ständigt ökande globaliserade och politiska världen,
In an ever increasing globalised and political world,

Och den frågan är om i denna moderna, globaliserade värld vi kan verkligen ha råd att har alla dessa olika språk.
And that question is whether in this modern, globalized world we can really afford to have all these different languages.

Globaliserade varumarknader med stark konkurrens torde minska företagens möjlighet att kompensera höga lönekostnader med prishöjningar.
Globalised highly competitive commodity markets probably reduce the ability of businesses to compensate high wages by price increases.

Detta skulle innebära att man förbisåg utvecklingen i riktning mot globaliserade finansiella marknader,
This would miss the trend towards globalisation of financial markets

Men allvarligt; I den här globaliserade världen tycker jag att rasister inte borde ha någon framtid.
But seriously; in this globalizing world I think racist thought has no future at all.

Men efter det har alla blivit mer globaliserade i sin smak, speciellt i storstäder.
Certainly in big cities. But since then, everyone's got more globalized in their taste.

Globaliserade varumarknader med stark konkurrens torde minska företagens möjlighet att kompensera höga lönekostnader med prishöjningar.
Globalised highly competitive commodity markets probably reduce the ability of businesses to compensate high wage costs by price increases.

Den senaste tidens turbulens har emellertid tydligt visat hur nära sammankopplade och globaliserade finansmarknaderna faktiskt är.
The recent turmoil has, however, clearly demonstrated the interconnectivity and globalisation of financial markets.

Hur kan vi leva tillsammans i vår globaliserade värld, där en sammanstötning någonstans blir till sammanstötningar överallt
How can we live together in our globalising world, where clashes anywhere are clashes everywhere

Presentation För att hålla jämna steg med dagens snabbt föränderliga och globaliserade värld är marknadsföring alltid analyseras i ett bredare sammanhang av internationella företag och driftmiljön.
Presentation To keep up with today's fast changing and globalizing world, marketing management is always analyzed within the broader context of international enterprise and the operations environment.

Men efter det har alla blivit mer globaliserade i sin smak, speciellt i storstäder.
But since then, everyone's got more globalized in their taste, certainly in big cities.

emellertid bara främjat projekt inom Europa, och i en tid av globaliserade marknader och ny teknik är detta inte längre tillräckligt.
promoted projects within Europe, and this promotion programme is no longer adequate at a time of globalisation of the markets and new technologies.

Vilken roll spelar efterföljande kraftskillnader mellan dessa vektorer i vår globaliserade och mediatiserade värld?
What role do ensuing power differences between these vectors play in our globalised and mediatised world?

Presentation För att hålla jämna steg med dagens snabbt föränderliga och globaliserade värld är marknadsföring alltid analyseras i ett bredare sammanhang av internationella företag och driftmiljön.
To keep up with today's fast changing and globalizing world, marketing management is always analyzed within the broader context of international enterprise and the operations environment.

Den arktiska regionen är som ett mikrokosmos av hela vår globaliserade värld och regionens betydelse växer hela tiden.
The Arctic region is a microcosm of our globalising world and its importance is growing all the time.

Idag är den gästfrihet och turistnäringen kosmopolitiska och globaliserade, och därför scouter för utbildad
Today, the hospitality and tourism industry is cosmopolitan and globalized, and therefore scouts for trained

Hur kan Europa vara ledande i 2000-talets nya, globaliserade, intensivt konkurrerande
How can Europe be at the forefront of the new, globalised, intensely competitive