ГЛОБАЛИЗИРАЩИЯ СЕ - превод на Английски

• globalizing
• globalising
• globalised
• globalized

Примери за използване на Глобализиращия се на Български и техните преводи на Английски

Съобщение на Комисията„Нова европейска програма за култура в глобализиращия се свят“, COM(2007)
Communication from the Commission on“A European agenda for culture in a globalizing world", COM(2007)

Компетентно оценяване на съвременните процеси и тенденции в глобализиращия се свят с оглед на тяхната предсказуемост;
Evaluate competently modern processes and trends in the globalizing world with respect to their predictability;

персоналът на RSM вече отразяват разнообразието на глобализиращия се свят.
staff were already reflecting the diversity of the globalising world.

В глобализиращия се свят, всеки ден пред нас възникват нови предизвикателства с, които ние сме длъжни да се справяме”,
In the globalizing world every day we face new challenges with which we have to deal”,

Като взе предвид своята резолюция от 10 април 2008 г. относно Европейска програма за култура в глобализиращия се свят(11).
Having regard to its resolution of 10 April 2008 on a European agenda for culture in a globalising world(11).

нарастващ дял от работната сила в България не е в състояние да бъде конкурентоспособен в глобализиращия се свят.
growing part of Bulgaria's workforce is not being equipped to compete in a globalised world.

Сега, организираната престъпност в глобализиращия се свят работи по същия начин, както всеки друг бизнес.
Now, organized crime in a globalizing world operates in the same way as any other business.

Европейската комисия прие в четвъртък политическо изявление за ролята на културата в глобализиращия се свят.
The European Commission today adopted a policy statement on the role of culture in a globalising world.

Компетентно оценяване на съвременните процеси и тенденции в глобализиращия се свят с оглед на тяхната предсказуемост;
Competent assessment of current developments and trends in the globalized world in terms of their predictability;

активно да даде своя принос към изключително важния въпрос относно защитата на правата на работещите хора в глобализиращия се свят.
actively make its contribution to the extremely important matter of protection of the rights of working people in a globalised world.

международно право не успяват да уловят същността на правото в глобализиращия се свят.
international law fail to capture the nature of law in a globalizing world.

се превръща във важен ЕВРОВОК за бизнес образование, студенти RSM е, преподаватели и"> служители вече бяха отразяващи разнообразието на глобализиращия се свят.
staff were already reflecting the diversity of the globalising world.

Като необходимост от глобализиращия се свят за фирмите от голямо значение е силата на очакванията за бъдещето,
As a requirement of the globalized world, the power of responding to the expectations of the future, rather than today's

Като взе предвид резолюцията си от 10 април 2008 г. относно Европейска програма за културата в глобализиращия се свят(8).
Having regard to its resolution of 10 April 2008 on a European agenda for culture in a globalising world(6).

Също помага за разбиране на някои от силите, които оказват влияние на нашия живот в бързо глобализиращия се, независим свят.
It also helps promote understanding of some of the forces affecting our lives within our rapidly globalizing, interdependent world.

Нашите ценности Преместват UArctic насърчава северните гласове в глобализиращия се свят, отразяващ общите ценности
UArctic promotes northern voices in the globalized world, reflecting common values and interests across all eight Arctic states

Обучението за възрастни и глобалната промяна са предназначени да подобрят способността на практикуващите да работят в глобализиращия се свят и да предизвикат традиционните перспективи на глобализацията.
This master's programme enhances students' ability to work in a globalising world and to challenge the traditional perspectives on globalisation.

Финансовия сектор на кариерата бакалавър FinanzmanagementDer е изложен в глобализиращия се свят все по-сложни структури.
Career Bachelor FinanzmanagementDer financial sector is exposed in a globalizing world increasingly complex structures.

нарасналите отговорности на предприятията в глобализиращия се свят.
increased responsibilities of enterprises in the globalized worlds.

персоналът на RSM вече отразяват разнообразието на глобализиращия се свят.
staff were already reflecting the diversity of the globalising world.