GOTOVINA - превод на Български

• готовина

Примери за използване на Gotovina на Английски и техните преводи на Български

Through his lawyer, retired General Ante Gotovina has indicated that he might surrender if UN investigators agree to hold preliminary talks.
Чрез своя адвокат генералът от запаса Анте Готовина е индикирал, че може да се предаде, ако следователите на ООН се съгласят да проведат предварителни разговори.

Retired Croatian General Ante Gotovina sits in a police van late Thursday(8 December)
Хърватският генерал в оставка Анте Готовина седи в полицейска кола късно в четвъртък(8 декември) в Мадрид,

Brussels is pushing in particular for the arrest and handover of retired General Ante Gotovina, one of the most wanted fugitives from the Balkan conflicts in the 1990s.
Брюксел настоява по-конкретно за арестуването и предаването на генерала от запаса Анте Готовина, един от най-издирваните бегълци от времето на балканските конфликти през 90-те години на миналия век.

Retired Croatian General Ante Gotovina was arrested in December 2005 after four years of evading authorities.
Хърватският генерал от резерва Анте Готовина бе арестуван през декември 2005 г. след четири години укриване от властите.

Retired Croatian General Ante Gotovina was arrested in the Spanish Canary Islands on December 7th 2005 and extradited to The Hague the next day.
Хърватският генерал от резерва Анте Готовина бе арестуван на испанските Канарски острови на 7 декември 2005 г. и бе екстрадиран в Хага на следващия ден.

The release of Gotovina and Markac was interpreted as a rehabilitation of historical justice
Пускането на свобода на Готовина и Маркач беше интерпретирано като възстановяване на историческата правда

Gotovina supporters, however, have been vocal in their reaction,
Поддръжниците на Готовина обаче дадоха израз на реакциите си и излязоха по улиците,

The Chamber found that Gotovina participated in the Brioni meeting
Че Анте Готовина е участвал в срещата в Брюни

Pirate Town Productions contacted Gotovina to take part in the movie,
Пайрът Таун Продъкшънс" са се свързали с Готовина с предложение да участва във филма,

Retired General Ante Gotovina is one of the UN war crimes tribunal's three most-wanted indictees.[File].
Генералът от запаса Анте Готовина е един от тримата най-издирвани обвиняеми пред Трибунала на ООН за военни престъпления.[Архив].

Unlike the eternal fugitive Gotovina… Haradinaj will return to Kosovo… not with the image of a criminal," predicted another Croatian daily,
За разлика от вечния беглец Анте Готовина… Харадинай ще се завърне в Косово… но не с имиджа на престъпник," прогнозира друг хърватски всекидневник,

Gotovina is the commander of operation"Storm" in the southern part of the self-proclaimed republic of Serb Krajina(Croatian territory,
Анте Готовина е бил командващ на операцията"Буря" в южната част на самопровъзгласилата се република Сръбска Крайна(хърватска територия,

She confirmed that General Philippe Rondot, of the French intelligence, has been involved in tracking Gotovina.
Тя потвърди, че генерал Филип Рондо от френското разузнаване е участвал в проследяването на Готовина.

has over the last few months come under mounting international pressure to hand Gotovina over.
бе подложена през последните месеци на растящ международен натиск за предаване на Готовина.

It gave its approval for setting a date only after months of blocking the process because of the Gotovina issue.
Тя даде своето съгласие за определяне на датата на преговорите, след като месеци наред блокираше процеса заради проблема с Готовина.

Croatia said Tuesday it was stepping up its efforts to track down Gotovina.
Хърватия заяви във вторник, че увеличава усилията си за издирване на Готовина.

magazine director Ivo Pukanic claims to have talked to Gotovina a few days ago.
списанието Иво Пуканич твърди, че е разговарял с Готовина преди няколко дни.

Chief war crimes prosecutor Carla del Ponte said Croatian authorities had taken some steps against retired General Ante Gotovina, including freezing his financial assets.
Главният прокурор за военни престъпления Карла дел Понте каза, че хърватските власти са предприели някои мерки срещу генерала от резерва Анте Готовина, включително замразяване на финансовите му активи.

has openly admitted helping Gotovina and his family.
призна открито, че е помагал на Готовина и неговото семейство.

The ministers made it clear that the process would only begin after retired General Ante Gotovina, one of the UN war crimes tribunal's most-wanted indictees,
Министрите ясно посочиха, че процесът ще започне едва след като генералът от резерва Анте Готовина, един от най-издирваните обвиняеми от трибунала на ООН за военни престъпления,