GOVERNMENT FAILED - превод на Български

• правителството не
• правителството не успя
• правителство не

Примери за използване на Government failed на Английски и техните преводи на Български

This means that the government failed to meet its zero-deficit forecast which it made only two months ago.
В този смисъл правителството не успя да изпълни прогнозата си за нулев дефицит, която само беше направило само преди два месеца.

In late 1996, the government failed to secure a new credit agreement with the IMF
В края на 1996 г. правителството не успява да осигури ново кредитно споразумение с МВФ

During the first, in 2008, the government failed to sell a 51% stake in the carrier to Turkish Airlines.
При първия през 2008 г. правителството не успя да продаде дял от 51% от превозвача на"Търкиш Еърлайнс".

The threat came after the news that the government failed to cope successfully with public debt.
Заплахата дойде след новината, че правителството не успява да се справи успешно с държавния дълг.

A two-year investigation by Israel's official watchdog into the operation also revealed last year that the government failed to explore diplomatic solutions to prevent the seven-week conflict.
Двугодишно разследване, извършено от официалния наблюдател на Израел в операцията, също разкри миналата година, че правителството не успя да проучи дипломатическите решения за предотвратяване на седемседмичния конфликт.

opposition leader Laurent Wauquiez of the centre-right Les Republicains said the government failed to understand the depth of public anger.
опозиционният лидер и дясно центрист Лоран Уокиз коментира, че правителството не е успяло да разбере дълбочината на обществения гняв.

A two-year inquiry into the 2014 Gaza war by Israel's official watchdog has found that the government failed to explore diplomatic solutions to prevent the seven-week conflict.
Двугодишно разследване, извършено от официалния наблюдател на Израел в операцията, също разкри миналата година, че правителството не успя да проучи дипломатическите решения за предотвратяване на седемседмичния конфликт.

attempts to form a coalition government failed.
опитите му да формира коалиционно правителство се провалиха.

a no confidence motion against Romania's government failed last Wednesday(October 3rd), 12 votes short of victory.
предложеният вот на недоверие срещу румънското правителство се провали, като за успеха му не достигнаха 12 гласа.

In the present case, the Court has found that the Government failed in their obligations under Article 3 of the Convention to take reasonable steps to protect the applicants from inhuman and degrading treatment.
В настоящия случай Съдът установява, че правителството не е изпълнило задълженията си по член 3 от Конвенцията да предприеме разумни стъпки, за да защити жалбоподателите от нечовешко и унизително отношение.

What makes the judgment stand out is the Court's ruling that the government failed to fulfill its obligations related to the rights to life
Решението е предизвикано от съдебното заключение, че правителството не спазва задълженията си свързани с правото на съществуване и личен живот гарантирани

a day after the latest round of talks with the government failed to produce a deal.
след като последният кръг от преговорите с правителството не доведе до споразумение.

said it protested at the border crossings because it said the government failed to implement parliament's decision to impose full political, economic and trade reciprocity with Serbia.
е протестирало на граничните пунктове, защото според него правителството не е направило необходимото за изпълнение на парламентарното решение за налагане на пълно политическо, икономическо и търговско взаимодействие със Сърбия.

Vladimir Shopov defined as a paradox that namely in terms of the Euro Plus Pact the government failed to show that"Bulgaria had actually a fairly successful diplomacy during the negotiation on the Pact.".
Владимир Шопов определи като парадокс, че именно по отношение на Пакта Евро+ правителството не успя да покаже, че„България всъщност имаше една сравнително успешна дипломация при договарянето на Пакта”.

The Court finds that the respondent Government failed to establish that the removal order of 17 September 2005 was necessary in a democratic society for the achievement of the legitimate aims pursued.
Поради това Съдът приема, че правителството не е успяло да установи, че заповедта от септември 2005 г. е била необходима в едно демократично общество за постигане на преследваните законни цели и ако тя се изпълни.

the attempt of the"League" and"5 Star Movement" parties to form the government failed.
длъжността министър на финансите, опитът на партиите„Лига“ и„Движение 5 звезди“ да формират правителство се провали.

its attempts to form a coalition government failed.
опитите му да формира коалиционно правителство се провалиха.

led to opposition accusations that the government failed to protect lives.
доведоха до обвинения от страна на опозицията, че правителството не е успяло да защити живота на хората.

When the government fails to act, do it yourself.
Ако правителството не предприеме мерки направете го вие.

If the government fails to meet these demands,
Ако правителството не изпълни тези искания,