GREAT CROWD - превод на Български

• голямо множество
• голяма тълпа
• страхотна публика
• огромна тълпа
• много народ
• голямото множество
• чудесна публика

Примери за използване на Great crowd на Английски и техните преводи на Български

There was a great crowd by the Sultan Selim mosque, trying to effect an entrance,
Пред Султан Селим джамия се беше събрала голяма тълпа, която искаше да влезе вътре,

we would immediately be besieged by a great crowd of people.
веднага щяхме да бъдем обсадени от огромна тълпа хора.

they saw a great crowd around them, and some teachers of the Law arguing with them.
видяха около тях едно голямо множество, и книжници, които се препираха с тях.

In that occasion the relics hosted in the church were carried along, followed by a great crowd of sick people praying for their recovery.
По този случай мощите, пазени в църквата, били носени, следвани от голяма тълпа болни, молещи се за изцеление.

And it happened on the next day upon their coming down from the mountain, a great crowd met up with Him.
На следващия ден, когато те слязоха от планината, ги посрещна много народ.

And ere the sun went down, a great crowd had assembled at Jacob's well to hear Jesus.
И до залез слънце при кладенеца на Яков се събра огромна тълпа, дошла, за да чуе Иисус.

The earth will finally be cleansed of all wickedness, and the great crowd will pass through the final part of the great tribulation.
Най- накрая земята ще бъде изчистена от злото и„голямото множество“ ще премине през последния етап на„голямото бедствие“.

And there was a great crowd of tax-gatherers and other people who were reclining at the table with them.
И имаше голямо множество бирници и други, които седяха на трапезата с тях.

he came to Jerusalem with a great crowd.
тоя дойде в Иерусалим с голяма тълпа;

After 1935 the thrust of the disciple-making work turned to the gathering in of the great crowd.
След 1935 г. целта на дейността по правене на ученици беше насочена към събирането на„голямото множество“.

And coming with the students they saw a great crowd around them and scribes disputing with them.
И когато дойдоха при учениците, видяха около тях едно голямо множество, и книжници, които се препираха с тях.

We would call them apostates, whether they were of the anointed or of the“great crowd.”.
Наричаме ги отстъпници, независимо дали са били от помазаните, или от„голямото множество“.

When the great crowd of the Jews learned that he was there,
Голямо множество юдеи разбраха, че Иисус е там,

They do not believe that their being of the anointed gives them special insights beyond what even some experienced members of the"great crowd" may have.
Те не смятат, че помазването им дава някакво специално прозрение, което надхвърля дори това на някои опитни членове на„голямото множество“.

Levi made a great feast for him in his house. There was a great crowd of tax collectors
А Левий Му направи голямо угощение в къщата си; и имаше голямо множество бирници и други,

What, then, can we deduce from the fact that one of the 24 elders identifies the great crowd to John?
Тогава до какво заключение можем да стигнем, като знаем, че един от двайсет и четиримата старейшини разкрива на Йоан кое е„голямото множество“?

And it happened on the next day upon their coming down from the mountain, a great crowd met up with Him.
И на следния ден, когато слязоха от планината, срещна Го голямо множество.

it would aptly depict the“great crowd” of Armageddon survivors.
Средиземно море уместно представя„голямото множество“ от преживели Армагедон.

And it came about, on the next day, when they were come down from the mountain, a great crowd met him.'.
И на следващия ден, когато слязоха от планината, срещна Го голямо множество.

And Levi made a great entertainment for him in his house, and there was a great crowd of tax-gatherers and others who were at table with them.
А Левий Му направи голямо угощение в къщата си; и имаше голямо множество бирници и други, които седяха на трапезата с тях.